Tag Archives: 工作

Theodore Roosevelt (美國第 26 任總統)

“Far and away the best prize that life offers is the chance to work hard at work worth doing.”

– Theodore Roosevelt, 26th U.S. President

「生命所能提供的最好犒賞,就是努力於值得做的工作。」– 西奧多‧羅斯福 (美國第 26 任總統)

  • 西奧多‧羅斯福 (1858-1919) 人稱「老羅斯福」,在 42 歲成為美國史上最年輕的總統,任內促成巴拿馬運河開通,調停日俄戰爭而獲得諾貝爾和平獎,他也是自然學家、作家、軍人及探險家。

James Barrie (小說家)

“Nothing is really work unless you would rather be doing something else.”

— James Barrie, Novelist

「除非你寧可做其它事,你的工作就不會像是工作。」– 詹姆斯‧巴利 (小說家)

  • 詹姆斯‧巴利 (1860-1937) 是蘇格蘭小說家及劇作家,世界著名兒童文學《彼得潘》的作者,他在 1913 年授勳為「從男爵」,1930 年受聘為愛丁堡大學榮譽校長,死前將《彼得潘》的相關版權悉數捐贈給倫敦的大歐蒙街兒童醫院,其至今仍蒙受其利。

Harvey Firestone (企業家)

“I have never found that pay and pay alone would either bring together or hold good people. I think it was the game itself.”

– Harvey Firestone, Entrepreneur

「我還不曾發現,單是薪資就能吸引或留住好的員工,我認為是工作這遊戲帶來的挑戰。」– 哈維‧凡士通 (企業家)

  • 哈維‧凡士通 (1868-1938) 是美國 Firestone Tire and Rubber Company (凡士通輪軩及橡膠) 的創辦人,為為球第一家汽車輪軩製造商之一,亦今已拓展至汽車保養服務,美國各地都看得到 Firestone 分店。

Andy Grove (英特爾共同創辦人)

“Your career is your business, and you are its CEO.”

– Andy Grove, Intel Co-founder

「你的職業如同你的公司,而你是執行長。」– 安迪·葛洛夫 (英特爾共同創辦人)

  • 安迪·葛洛夫 (1936-2016) 出生匈牙利,20 歲移民美國,是英特爾第三名員工及首位營運長,主導英特爾的技術轉型,使其成為一流的半導體公司,被譽為帶動矽谷成長的重要推手。

Johnny Carson (節目主持人)

“My success just evolved from working hard at the business at hand each day.”

– Johnny Carson, Television Host

「我的成功來自每天努力把手邊的工作做好。」– 強尼·卡森 (節目主持人)

  • 強尼·卡森 (1925-2005) 主持美國國家廣播公司 (NBC) 脫口秀節目《今夜秀》(The Tonight Show) 長達 30 年,一度成為美國文化的象徵,共拿下 6 座艾美獎,在 1992 年獲頒總統自由勳章。

Seth Godin (行銷大師)

“Instead of wondering when your next vacation is, you ought to set up a life you don’t need to escape from.”

– Seth Godin, Marketer

「與其思考下次放假是何時,你應該創造一個不需要逃離的生活。」– 斯.高汀 (行銷大師)

  • 賽斯.高汀 (1960- ) 是美國創業家、行銷家,曾擔任 Yahoo! 直效行銷副總裁,他也是 Squidoo 網站的創辦人,著有多本暢銷書,包括《紫牛》、《行銷不過是個噴嚏》等。

Earl Nightingale (勵志演說家)

“Get into a line that you will find to be a deep personal interest, something you really enjoy spending twelve to fifteen hours a day working at, and the rest of the time thinking about.”

— Earl Nightingale, Motivational Speaker

「進入一個讓你深感興趣的行業,讓你喜歡一天工作12到15小時的事,並在剩餘時間想著它。」– 厄爾‧南丁格爾 (勵志演說家)

  • line (n.) 工作,行業。例:What line of business is he in? (他從事什麼行業?)
  • 厄爾‧南丁格爾 (1921-1989) 是美國著名的勵志演說家及作家,也是前知名的廣播節目主持人,被譽為「個人成長系主任」(Dean of Personal Development)。