Tag Archives: 希望

Fred Rogers (電視名人)

“Often when you think you’re at the end of something, you’re at the beginning of something else.”

– Fred Rogers, Television Personality

「常常當你覺得你走到盡頭時,你其實是在另一旅程的起點。」– 弗雷德·羅傑斯 (電視名人)

  • 弗雷德·羅傑斯 (1928-2003) 是美國兒童電視之父,其系列兒童教育節目 Mr. Rogers’ Neighborhood 深受好評、影響深遠。他獲頒「總統自由勳章」,在 TV Guide 史上最偉大 50 位電視明星名列第 35。

Clare Boothe Luce (作家)

“There are no hopeless situations; there are only men who have grown hopeless about them.”

– Clare Boothe Luce, Writer

「沒有沒希望的情況,只有對情況漸漸放棄希望的人。」– 克萊爾·布思·魯斯 (作家)

  • 克萊爾·布思·魯斯 (1903-1987) 是美國作家、政治人物及外交官,曾任康乃狄克州聯邦眾議員,先後擔任義大利及巴西的駐外大使,其代表作是劇本《女人》(The Women),她創作的範圍包括了戲劇、小說、新聞報導等。

Mother Mary Angelica (修女)

“Faith is what gets you started. Hope is what keeps you going. Love is what brings you to the end.”

– Mother Mary Angelica

「信念使你啟身,希望讓你堅持,愛帶你到達終點。」– 安琪拉卡修女

  • 安琪拉卡修女 (1923-2016) 是全球最大宗教媒體之一、天主教「全球永生之言電視台」(EWTN) 的創辦人,她被稱作是美國最具影響力的女天主教徒。

Harry Truman (美國第 33 任總統)

“The worst danger we face is the danger of being paralyzed by doubts and fears. This danger is brought on by those who abandon faith and sneer at hope.”

— Harry Truman, 33rd President of the United States

「我們所面臨的最大危險,是被疑慮及恐懼所癱瘓,這個危險通常是由拋棄信念及蔑視希望的人所帶來。」– 哈瑞‧杜魯門 (美國第 33 任總統)

  • paralyze (v.) 癱瘓。abandon (v.) 拋棄,放棄。sneer (v.) 冷笑,譏笑。例:”Is that your best performance?” she sneered. (她冷笑:「這是你最好的表現嗎?」) bring on 導致不好的事發生。例:Obesity can bring on an heart attack. (肥胖可能導致心臟病。)
  • 哈瑞‧杜魯門 (1884-1972) 在小羅斯福過逝後接任總統,任內遭遇許多重大事件:國內有經濟衰退、物資短缺、無數的罷工事件等;國外則有納粹德國的敗亡、廣島與長崎的原子彈、聯合國成立、冷戰開始、韓戰的爆發、及北約的成立等。

Dinah Shore (演藝人員)

“There are no hopeless situations – only people who are hopeless about them.”

— Dinah Shore, Entertainer

「沒有沒希望的情境,只有對它們放棄希望的人。」– 黛娜.索爾 (演藝人員)

  • 黛娜.索爾 (1916–1994) 是美國歌手、演員及節目主持人,在 1940 及 1950 年代共約 80 首曲子在歌曲排行榜榜上有名,後來投身演員及電視節目 40 年之久,美國 TV Guide 雜誌評選她為史上最受歡迎電視人物第 16 名。

Bernard Williams (哲學家)

“There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.”

— Bernard Williams, Philosopher

「如同夜晚不能阻止日出,難題也無法抹殺希望。」– 伯納德‧威廉士 (哲學家)

  • defeat (v.) 擊倒,戰勝。例:We will try to defeat the enemy at sea. (我們將試圖在海上擊倒敵軍。)
  • 伯納德‧威廉士 (1929-2003) 是英國哲學家,被《泰晤士報》譽為「當代最傑出、最重要的英國道德哲學家」,他也是劍橋大學與美國加州大學柏克萊分校的哲學教授,在全球享有很高的知名度。

George Weinberg (心理學家)

“Hope never abandons you, you abandon it.”

— George Weinberg, Psychologist

「希望從未捨棄你,是你捨棄希望。」– 喬治.溫伯格 (心理學家)

  • abandon (v.) 拋棄,離棄。例:They had to abandon the car and walk the rest of the way. (他們必須棄車,剩下的路走着去。)
  • 喬治.溫伯格為美國知名心理學家,他所出版的 12 本書已被翻譯為 23 種語言,對於心理學有重大貢獻,他創立了「同性戀恐懼症」(homophobia) 一詞,對於改變社會對同性戀的觀感有顯著影響。
Page 1 of 212