Tag Archives: 改變

Katharine Hepburn (女演員)

“It’s always your fault, because if you wanted to change you’re the one who has got to change.”

— Katharine Hepburn, Actress

「永遠都是你的錯,因為如果你想改變,得改變的人是你。」– 凱瑟琳‧霍頓‧赫本 (女演員)

  • 凱瑟琳‧霍頓‧赫本(1907-2003)為美國電影與戲劇界的指標性人物,近 60 年的演藝生涯橫跨數種表演類型,有「美國影壇第一夫人」美譽,4 度榮獲奧斯卡影后,被美國電影學會封為美國影視史上最偉大的女演員。

Barack Obama (美國統總)

“Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek.”

– Barack Obama, The 44th U.S. President

「如果我們等待其他人或其它時間,改變不會來臨。我們自己就是我們在等待的人,我們就是自己在尋找的改變。」- 巴拉克‧歐巴馬 (美國統總)

  • 巴拉克‧歐巴馬 (1961- ) 畢業於哈佛法學院,畢業後為民權律師並任教於芝加哥大學法學院,從政後當選伊利諾州參議員,美國第 44 任總統及第一任黑人總統,他在 2009 年獲得諾貝爾和平獎。

Jack Dixon (橄欖球員)

“If you focus on results, you will never change. If you focus on change, you will get results.”

– Jack Dixon, Rugby Player

「把焦點放在結果,你將不會看到改變。把焦點放在改變,你將會看到結果。」- 傑克·迪克遜 (橄欖球員)

  • 傑克·迪克遜 (1994-) 是威爾斯職業橄欖球員,在 16 歲時參加英國與威爾斯之間的比賽,破了最年輕球員的紀錄,他是威爾斯最被看好的年輕球員之一。

Carl Jung (心理學家)

“We cannot change anything until we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.”

– Carl Jung, Psychologist

「我們無法改變任何事,直到我們接受它。怪罪不會解脫,它會壓迫。」- 卡爾·榮格 (心理學家)

  • 卡爾·榮格 (1875-1961) 是瑞士心理學家、精神科醫師、「分析心理學」的創始者,獲牛津大學及哈佛大學頒授榮譽博士學位,曾與心理學家弗洛伊德密切合作過。

Giannina Braschi (作家)

“Questions can’t change the truth. But they give it motion.”

– Giannina Braschi, writer

「問題不能改變事實,但能提供改變的動力。」– 嘉尼娜·布拉斯奇 (作家)

  • 嘉尼娜·布拉斯奇 (1953- ) 是波多黎各小說家、詩人及散文家,著有哲學小說《香蕉合眾國》(United States of Banana),探討廣大西語裔美國人的遭遇。

Jane Addams (社會工作者)

“What, after all, has maintained the human race on this old globe, despite all the calamities of nature and all the tragic failings of mankind, if not faith in new possibilities, and courage to advocate them.”

– Jane Addams, Social Activist

「無視所有的天災人禍,若不是相信有新的可能,及有勇氣提倡它們,最終是什麼讓人類能在這古老的地球存活。」– 珍·亞當斯 (社會工作者)

  • 珍·亞當斯 (1860-1935) 是個美國社會工作者、哲學家和改革家,因爭取婦女、黑人移居的權利,在 1931 年獲得諾貝爾和平獎,她還創設了美國第一座睦鄰之家 – 赫爾館,成為其他社會工作者的典範。

Martin Luther King (民運領袖)

“Change does not roll in on the wheels of inevitability, but comes through continuous struggle.”

– Martin Luther King, Civil Rights Leader

「改變不是如不可避免的輪子般滾進來,而是透過持續的爭扎奮鬥。」– 馬丁‧路德 (民運領袖)

  • 馬丁‧路德 (1929-1968) 領導美國黑人以非暴力方式抗爭種族歧視,在 35 歲成為史上最年輕的諾貝爾和平獎得主,他在華盛頓遊行的演說 “I have a Dream” 奠定了他的演說家地位。