Tag Archives: 智慧

Edward Young (詩人)

“The clouds may drop down titles and estates, and wealth may seek us, but wisdom must be sought.”

– Edward Young, Poet

「天上或許會掉下頭銜與地產、財產或許會找上我們,但智慧我們必須自己去找。」– 愛德華·楊 (詩人)

  • 愛德華·楊 (1683-1765) 是英國詩人、評論家及哲學家,以長篇詩《夜思》(Night-Thoughts) 最為著名,該作品是愛德華·楊在失去妻子、女兒及朋友後有感而作,共分 9 個篇章,在歐洲極受歡迎。

Eleanor Roosevelt (前美國第一夫人)

“Never mistake knowledge for wisdom. One helps you make a living; the other helps you make a life.”

— Eleanor Roosevelt, Former First Lady of the U.S.

「絕不要混肴知識與智慧,其中一個幫你維持生計,另一個給你有意義的人生。」– 埃莉諾‧羅斯福 (前美國第一夫人)

  • 埃莉諾‧羅斯福 (1884-1962) 為美國小羅斯福總統的妻子,曾擔任聯合國大會美國代表、聯合國人權委員會主席,她發表了《世界人權宣言》,也積極推廣女權運動。

Benjamin Disraeli (英國首相)

“The fool wonders, the wise man asks.”

– Benjamin Disraeli, British Prime Minister

「蠢人會納悶,智者會提問。」– 班傑明‧迪斯雷利 (英國首相)

  • 班傑明‧迪斯雷利 (1804-1881) 曾任英國財政大臣及英國首相,任內將蘇伊士運河及印度納入英國掌控。此外,他也是多產的作家,著有一系列的愛情及政治小說。

Marya Mannes (評論家)

“The sign of an intelligent people is their ability to control their emotions by the application of reason.”

– Marya Mannes, Critic

「明智的人有一個特質,就是能夠使用理智去控制他們的情緒。」- 瑪麗亞·曼尼絲 (評論家)

  • 瑪麗亞·曼尼絲 (1904-1990) 是美國作家,對美國日常生活有深刻的觀察,她曾在《時尚》(Vogue) 雜誌及《紐約客》(The New Yorker) 雜誌工作,也是電視及電台的知名評論家。她也有出書,包括 2 本小說及 1 本自傳。

Edward Osborne Wilson (生物學家)

“We are drowning in information, while starving for wisdom. The world henceforth will be run by synthesizers, people able to put together the right information at the right time, think critically about it, and make important choices wisely.”

– Edward Osborne Wilson, Biologist

「雖然我們渴求智慧,但資訊多到足以把我們淹沒。今後這世界將被整合者所主宰,他們能在對的時間整合對的資訊,對它做批判性思考,並明智地做出重要決定。」– 愛德華·奧斯本·威爾森 (生物學家)

  • 愛德華·奧斯本·威爾森(1929年-)為美國國家科學院院士,被稱為「社會生物學之父」及「生物多樣性之父」,他對螞蟻的研究尤其知名,著有《社會群體如何征服地球》、《人類存在的意義》等書,其科普著作亦兩度榮獲普立茲獎。

Horace (詩人)

“Wisdom is not wisdom when it is derived from books alone.”

– Horace, Poet

「只是從書中獲得的智慧不算是智慧。」– 賀拉斯 (詩人)

  • 賀拉斯 (65 BC – 8 BC) 是古羅馬著名的詩人、評論家及翻譯家,以用詞優美多變且精準著稱,代表作有《詩藝》,講述詩歌的作用、藝術與生活的關係、文藝對教育的作用等。

Lin Yutang (文學家)

“Besides the noble art of getting things done, there is the noble art of leaving things undone. The wisdom of life consists in the elimination of non-essentials.”

— Lin Yutang, Writer

「除了把事情做好的崇高藝術,還有把事情擱下不做的崇高藝術,人生的智慧在於剔除沒有必要的事物。」– 林語堂 (文學家)

  • elimination (n.) 排除,消除。例:We identified the answer through a process of elimination. (我們用消除法找到答案。) essential (adj.) 必要的,需要的。例:A good diet is essential to health. (良好的飲食對健康是必要的。)
  • 林語堂 (1895-1976) 是中國文學家、美國哈佛大學比較文學碩士、德國萊比錫大學語言學博士,一生留下豐富的小說、散文、文化評論、傳記等中英文著作,代表作包括《京華煙雲》(Moment in Peking)、《吾國與吾民》,他曾兩度獲得諾貝爾文學獎提名,還發明了中文打字機。