Tag Archives: 機會 - Page 2

Louis Pasteur (微生物學家)

“Chance favors the prepared mind.”

— Louis Pasteur, Microbiologist

「機會眷顧準備好的人。」– 路易斯‧巴斯德 (微生物學家)

  • favor (v.) 眷顧,傾賴。mind (n.) (在某個領域) 聰明的人。例:This is a subject that has interested military minds. (這個議題讓軍事專家感到興趣。)
  • 路易斯‧巴斯德 (1822-1895) 是法國微生物學家及化學家,他對細菌、疾病預防的研究工作,拯救無數人的性命,他也是研發出狂犬病和炭疽疫苗的科學家,被尊稱為「微生物學之父」。

Napoleon Hill (勵志作家)


“Opportunity often comes disguised in the form of misfortune, or temporary defeat.”

— Napoleon Hill, Motivational Writer

「機會通常以不幸或一時失敗的假象呈現。」– 拿破崙‧希爾 (勵志作家)

  • disguise (v.) 假扮,掩飾。例:She disguise herself as a waiter and sneak in the kitchen. (她偽裝成一位服務生然後偷溜進廚房。) defeat (n.) 擊倒,挫敗。
  • 拿破崙‧希爾 (1883-1970) 曾擔任過美國小羅斯福總統的顧問,他的著名代表作 Think and Grow Rich (思考致富) 為史上最暢銷的書籍之一。”What the mind of man can conceive and believe, it can achieve.” (人內心所能構思及相信的,它就能達成。) 為他的代表名言。

Clarence Birdseye (企業家)

“Only through curiosity can we discover opportunities, and only through gambling can we take advantage of them.”

— Clarence Birdseye, Entrepreneur

「唯有好奇能讓我們發現機會,唯有冒險能讓我們從中獲利。」– 克拉倫斯‧伯德西 (企業家)

  • gambling (n.) 賭博,打賭。take advantage of 善用,利用。例:Don’t let her take advantage of you. (不要讓她利用你。)
  • 克拉倫斯‧伯德西 (1886-1956) 是美國發明家及企業家,發明了冷凍保鮮法,他的海產公司在 1929 年商業化生產及販賣冷凍食品,被尊稱為「冷凍食物之父」。

Francis Bacon (哲學家)

voice]

“A wise man will make more opportunities than he finds.”

— Francis Bacon, Philosopher

「有智慧的人創造的機會比遇到的多。」– 法蘭西斯‧培根 (哲學家)

  • 法蘭西斯‧培根 (1561-1626) 是英國散文作家、哲學家、科學家、政治家,曾經擔任英國檢查長及大法官;然而,他的哲學理念及科學研究方法對後世的影響更大,他被稱為是科學研究方法 (scientific method) 的創始人。

John B. Gough (演說家)

voice]

“If you want to succeed in the world you must make your own opportunities as you go on. The man who waits for some seventh wave to toss him on dry land will find that the seventh wave is a long time coming.”

— John B. Gough, Orator

「你若想要在這世界成功,你必須自己創造機會。等第七波浪潮把他拋上陸地的人將發現,第七波浪潮要很久才會到。」– 約翰‧高夫 (演說家)

  • toss (v.) 拋,扔,投。例:He crumpled the letter and tossed it into the fire. (他把紙揉成一團然後丟進火裡。)
  • 約翰‧高夫 (1817-1886) 是美國演說家,在美國、加拿大及英國等地演講,向社會大眾宣揚飲酒的壞處,數以萬計的人在他演講結束後發誓不再飲酒。他去世時美國《紐約時報》稱他為美國及英國最知名的演說家。

Channing Pollock (作家)

voice]

“Opportunity rarely knocks until you are ready. And few people have ever been really ready without receiving opportunity’s call.”

— Channing Pollock, Writer

「機會很少在你還沒準備好就敲門,很少人真正準備好時仍未收到機會的呼喚。」– 詹寧‧布魯克 (作家)

  • rarely (adv.) 很少,不常。例:He very rarely complains. (他很少抱怨。) knock (v.) 敲,擊。
  • 詹寧‧布魯克 (1880-1946) 為美國劇作家及影片評論家。

Orison Marden (作家)

“Don’t wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great!”

— Orison Marden, Writer

「不用等待特別的機會,抓住一般的時機並使它偉大。」– 奧里森‧馬登 (作家)

  • extraordinary (adj.) 特別的,極好的。例:an extraordinary talent (非凡的才華)。seize (v.) 抓住,掌握。例:seize a chance (抓住機會)。occasion (n.) 場合,時機。例:I’m saving this bottle of wine for a special occasion. (我留下這瓶酒是為了特殊場合。)
  • 奧里森‧馬登 (1850-1924) 在美國哈佛大學取得醫學博士學位,後來成為成功的旅館業老闆,並成為美國 19 世紀「新思想運動」(New Thought Movement) 的作家。
Page 2 of 512345