Tag Archives: 機會 - Page 3

Michael Josephson (倫理講師)

“Whether we want them or not, the New Year will bring new challenges; whether we seize them or not, the New Year will bring new opportunities.”

— Michael Josephson, Ethics Speaker

「不管我們想不想要,新的一年將帶來新的挑戰;不管我們有沒有抓住,新的一年將帶來新的機會。」– 麥克‧喬瑟夫 (倫理講師)

  • seize (v.) 抓住,捉住。例:The rebels have seized the airport. (反抗軍已攻下機場。)
  • 麥克‧喬瑟夫 (1942- ) 為前法學教授,成立了喬瑟夫倫理學會 (Joseph and Edna Josephson Institute of Ethics),擔任道德倫理主題的講師。

Josh Hinds (勵志講師)

hinds]

“When we set out to do the best we can do, it is inevitable that great opportunity finds us because we are doing what truly makes us happy. We’re in alignment and ready for the opportunities that life puts in our path.”

— Josh Hinds, Motivational Speaker

「當我們打算盡全力,好機會找上我們是無可避免的,因為我們正在做真正讓我們快樂的事。我們表裡一致,並已準備好面對人生道路上的機會。」– 喬許‧海因茲 (勵志講師)

  • set out 為達某結果而開始做某事。例:salesman who set out to defraud investors (一開始就準備要詐欺投資人的銷售員)。inevitable (adj.) 無可避免的。例:It’s inevitable that physicians sometimes make mistakes. (醫生有時候犯錯是無可避免的。) alignment (n.) 一致,對齊;align (v.)。例:Your values, beliefs and mission should align perfectly. (你的價值觀、信念與使命感必須完全一致。)
  • 喬許‧海因茲是美國勵志作者、講師及企業家,他成立了一系列的成功勵志網站。

Abraham Lincoln (美國第 16 任總統)

0824]

“I will prepare, and someday my chance will come.”

— Abraham Lincoln, 16th President of the United States

「我將準備,而有一天我的機會將會來臨。」– 亞伯拉罕‧林肯 (美國第 16 任總統)

  • prepare (v.) 準備;preparation (n.) 例:Mom is busy preparing dinner. (媽媽正忙著準備晚餐。) chance (n.) 機會。
  • 亞伯拉罕‧林肯 (1809-1865) 是美國第 16 任總統,任內在南北戰爭中擊敗了南方勢力,並廢除了奴隸制度,他被認為是美國史上最偉大的總統之一。

Thomas Edison (發明家)

060412]

“Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.”

— Thomas Edison, Inventor

「大多數人失去機會,因為機會身著工作服且看來像是勞動。」– 湯瑪斯‧愛迪生 (發明家)

  • overalls (n.) 工作服。be dressed in 身穿。例:She was dressed in white last night. (她昨晚身著白服。)
  • 湯瑪斯‧愛迪生 (1847-1931) 是美國著名的發明家及企業家,創立了奇異公司 (General Electric),他的門洛帕克實驗室 (Menlo Park laboratory) 被譽為世界第一個工業研究實驗室。

Benjamin Disraeli (英國首相)

042712]

“The secret of success in life is for a man to be ready for his opportunity when it comes.”

— Benjamin Disraeli, British Prime Minister

「人生成功的祕密是當一個人的機會來臨時,他已為它準備好。」– 班傑明‧迪斯雷利 (英國首相)

  • secret (n.) 祕密。opportunity (n.) 機會。
  • 班傑明‧迪斯雷利 (1804-1881) 曾擔任英國財政大臣及英國首相,任內協助英國將蘇伊士運河及印度納入掌控,他對於英國保守黨 (Conservative Party) 的成立也具有舉足輕重的地位。此外,他也是多產的作家,著有一系列的愛情及政治小說。

Indira Gandhi (印度總理)

121411]
“Opportunities are not offered. They must be wrested and worked for. And this calls for perseverance and courage.”

— Indira Gandhi, Indian Prime Minister

「機會不會被提供,需經由爭取及努力才可得到它,而這需要毅力及勇氣。」– 英迪拉‧甘地 (印度總理)

  • wrest (v.) 是「爭取,爭奪」,如:They are trying to wrest control of the company from its current directors. (他們試圖把公司的控制權由目前的董事奪取過來。)  call for 是「需要」,如:This issue calls for our immediate attention. (這議題需要我們立即的關注。)
  • 英迪拉‧甘地 (1917-1984) 曾擔任兩屆印度總理,在位長達 15 年之久,是印度第一位也是世界上任期最長的女性總理。她領導印度期間的政治方針相當硬朗、立場堅定,故後人稱其為「印度鐵娘子」。

Armstrong Williams (政治評論家)

112411]
“Bottom line: if you show a genuine interest in learning about how others became successful, you can open up a world of opportunities.”

— Armstrong Williams, political commentator

「最關鍵的事:如果對學習別人如何變得成功你能表現由衷的興趣,你便可開啟一個世界的機會。」– 阿姆斯壯‧威廉斯 (政治評論家)

  • bottom line 是「最重要 / 關鍵的事」,如:We need to keep the customers happy. That’s the bottom line. (我們得讓顧客高興,那是最重要的事。)  genuine (a.) 是「真誠的,不是作假的」,如:Mary showed a genuine concern for the mentally disabled. (瑪莉對心智障礙的人表現由衷的關心。)
  • 阿姆斯壯‧威廉斯 (1959- ) 為美國政治評論家,也是知名媒體人、報紙專欄作家、廣播電台及電視節目主持人。
Page 3 of 512345