Tag Archives: 決定

Pauline Kael (影評人)

“A mistake in judgment isn’t fatal, but too much anxiety about judgment is.”

– Pauline Kael, Film Critic

「判斷錯誤不是不可逆的,但對判斷的過多焦慮則是。」– 寶琳·凱爾 (影評人)

  • 寶琳·凱爾 (1919-2001) 是美國著名影評人,寫作風格獨樹一格,不拘泥任何形式,她在 New Yorker (紐約客) 撰寫文章,完全以個人觀點為出發點,機鋒盡出又幽默風趣,引領美國 20 世紀的流行文化藝術。

Michelle Obama (前美國第一夫人)

“Don’t ever make decisions based on fear. Make decisions based on hope and possibility. Make decisions based on what should happen, not what shouldn’t.”

– Michelle Obama, Former First Lady of the U.S.

「絕不要因害怕而做任何決定,因希望或可能性來做決定,以什麼應該發生、不是不應該發生來做決定。」– 蜜雪兒·歐巴馬(前美國第一夫人)

  • 蜜雪兒·歐巴馬(1964-)是前美國總統巴拉克·歐巴馬的妻子,她在普林斯頓大學主修社會學、副修非裔美國人研究,1985 年以一級榮譽畢業,1988 年在哈佛大學法學院取得法律博士學位。

Muhammad Ali Jinnah (政治家)

“I do not believe in taking the right decision, I take a decision and make it right.”

– Muhammad Ali Jinnah, Politician

「我不相信選擇對的決定,我選擇我的決定後使它成為對的。」– 穆罕默德·阿里·真納 (政治家)

  • 穆罕默德·阿里·真納 (1876-1948) 是律師、政治家、巴基斯坦的國父,他在巴基斯坦倍受尊崇,一開始為印度獨立奮鬥,後來則領導要求建立一個獨立的穆斯林國家,他的生日也是巴基斯坦的國定假日。

Arianna Huffington (新聞主編)

“We need to accept that we won’t always make the right decisions, that we’ll screw up royally sometimes – understanding that failure is not the opposite of success, it’s part of success.”

– Arianna Huffington, News Editor-in-Chief

「我們必須接受,我們無法總是做正確的決定,有時候大錯特錯 – 了解失敗不是成功的相反,而是成功的一部分。」– 阿里安娜·赫芬頓 (新聞主編)

  • royally (adv.) 非常,極端 (用於強調)。例:His property is royally messed up. (他的房子被弄得非常糟糕凌亂。)
  • 阿里安娜·赫芬頓 (1950-)是一位希臘裔美國作家,知名新聞網站《赫芬頓郵報》(The Huffington Post) 的創辦人及主編,2009 年被《富比士》雜誌評為媒體界最具影響力女性的第 12 名。

Thornton Wilder (劇作家)

“The more decisions that you are forced to make alone, the more you are aware of your freedom to choose.”

– Thornton Wilder, Playwright

「你自己做的決定愈多,你愈能體會你可以自由選擇。」– 桑頓·懷爾德 (劇作家)

  • 桑頓·懷爾德 (1897-1975) 美國小說家和劇作家,以小說和戲劇共獲得 3 個普利茲獎,著名作品包括戲劇《我們的小鎮》和小說《第八日》,他認為人的本性是善良的,作品肯定人類長久遵循的道德和價值觀。

Warren Buffett (投資家)

“Part of making good decisions in business is recognizing the poor decisions you’ve made and why they were poor.”

– Warren Buffett, Investor

「在商場裡做出好的決定,一部分來自認清之前做出的差勁決定,以及它們為何差勁。」– 華倫‧巴菲特 (投資家)

  • 華倫‧巴菲特 (1930- ) 是美國投資家、工業家及慈善家,被廣泛認為是全世界最成功的投資家及世界首富之一,他以節儉及價值投資 (value investing) 而聞名。

Napoleon Hill (勵志作家)

“Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go in.”

– Napoleon Hill, Motivational Writer

「花時間仔細考慮,但是當行動的時刻來臨,停止思考直接去做。」– 拿破崙‧希爾 (勵志作家)

  • 拿破崙‧希爾 (1883-1970) 曾擔任過美國小羅斯福總統的顧問,他的著名代表作 Think and Grow Rich (思考致富) 為史上最暢銷的書籍之一。