Tag Archives: 溝通

Stephen Covey (勵志作家)

“The biggest communication problem is we do not listen to understand. We listen to reply.”

– Stephen Covey, Author

「最大的溝通問題是,我們聆聽不是為了瞭解,我們聆聽只為了回答。」– 史蒂芬‧柯維 (勵志作家)

  • 史蒂芬‧柯維 (1932-2012) 是全球暢銷書 The Seven Habits of Highly Effective People (與成功有約) 的作者,此書在全世界翻成 38 種語言,售出 1,500 萬冊以上。

Plato (古希臘哲學家)

“Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.”

– Plato, Philosopher

「智者說話,是因為他們有東西要說;愚者說話,是因為他們想說話。」– 柏拉圖 (古希臘哲學家)

  • 柏拉圖 (427 BC – 347 BC) 是數學家、哲學家,為蘇格拉底的學生,亞里斯多德的老師,著有《蘇格拉底對話錄》,他們三人被廣泛認為是西方哲學的奠基者。

Charles Bukowski (作家)

“An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.”

– Charles Bukowski, Writer

「知識份子把簡單的事說得很難,藝術家把複雜的事說得很簡單。」– 查理·布考斯基 (作家)

  • 查理·布考斯基 (1920-1994) 是德裔美國詩人、小說家和短篇小說家,著重在描寫社會邊緣的貧困美國人,他的作品很多,有數以千計的詩,數以百計的小故事和 6 篇小說,1986 年《時代》雜誌稱他為「美國下層階級的桂冠詩人」。

Lowell Thomas (記者)

“If one aspired to wear the captain’s cap and navigate the ship of business, personality and the ability to talk are more important than a knowledge of Latin verbs or a sheepskin from Harvard.”

– Lowell Thomas, Journalist

「一個人若想在商場裡戴起船長的帽子,個性及說話能力,比起對文法的了解及哈佛文憑,都還來得重要。」– 羅威爾‧湯瑪士 (記者)

  • aspire (v.) 嚮往。sheepskin (n.)。文憑 (非正式用法)。
  • 羅威爾‧湯瑪士 (1892-1981) 是美國旅行家兼記者,所寫 1916 年阿拉伯起義轟動一時的報告,讓「阿拉伯的勞倫斯」(Lawrence of Arabia) 在全球知名。他也投資電影業、主持與製作電視新聞節目。

James McBride (作家)

“Writing for me is cutting out the fat and getting to the meaning.”

– James McBride, Writer

「寫作對我而言是去掉累贅的字,直接傳達意思。」– 詹姆士‧麥克布萊德 (作家)

  • 詹姆士‧麥克布萊德 (1957- ) 是美國作家,曾為《華盛頓郵報》、《紐約時報》等多家知名媒體撰稿,其回憶錄《水的顏色》被視為美國經典文學,其小說 The Good Lord Bird 則在 2013 年獲美國國家圖書獎。

John C. Maxwell (領導力專家)

“People may hear your words, but they feel your attitude.”

— John C. Maxwell, Leadership Author

「人們可以聽到你說的話,但他們也能感受你的態度。」– 約翰‧麥斯威爾 (領導力專家)

  • 約翰‧麥斯威爾 (1947- ) 是美國作家、演講家、牧師,撰寫了超過 60 本書,主要專注於領導力,暢銷著作為《領導力21法則》《從內做起:發展自己的領導力》及《領袖21特質》。

William Jennings Bryan (從政者)

“Eloquent speech is not from lip to ear, but rather from heart to heart.”

— William Jennings Bryan, Politician

「在有說服力的演講,訊息的傳遞不是由口到耳,而是由心到心。」– 威廉‧詹寧斯‧布萊恩 (從政者)

  • eloquent (adj.) 口才好,有說服力的。例:Mary Simpson, the leader of the opposition party, is quite eloquent. (反對黨領袖瑪莉辛普森的口才很好。)
  • 威廉‧詹寧斯‧布萊恩 (1860-1925) 為美國第 41 任國務卿,曾 3 度代表民主黨參選總統,他的辯才無礙,以及對於對平民百姓道德的信任,讓他贏得「偉大平民」(The Great Commoner) 的美名。