Tag Archives: 热忱

Robert Henri (画家)

“Do whatever you do intensely.”

– Robert Henri, Painter

「极度热切的做任何事。」– 罗伯特‧亨莱 (画家)

  • 罗伯特‧亨莱(1865-1929)是美国写实主义画家,以都市日常生活为题材,作品以肖像为主。他也在纽约艺术学生联盟任教,一些 20 世纪初期的画家都深受其影响,著有 The Art Spirit (艺术精神)。

Sheryl Sandberg (脸书营运长)

“It is the ultimate luxury to combine passion and contribution. It’s also a very clear path to happiness.”

– Sheryl Sandberg, Chief Operating Officer of Facebook

「结合热情与贡献是最终的享受,它也是通往快乐的一条明确道路。」– 雪莉‧桑德伯格 (脸书营运长)

  • 雪莉‧桑德伯格 (1969- ) 为 Facebook 首席营运长,她在加入 Facebook 前担任 Google 副总裁,负责全球在线销售和营运,她著有《挺身而进》(Lean In) 一书,在书中分享亲身经历,鼓励女性把握机会、争取更高成就。

Leonardo DiCaprio (演员)

“If you can do what you do best and be happy, you’re further along in life than most people.”

– Leonardo DiCaprio, Actor

「如果你能做你擅长的事同时又快乐,你在生命中已走得比大多数人还远。」– 李奥纳多·狄卡皮欧(演员)

  • 李奥纳多·狄卡皮欧(1974-)是美国著名演员、电影制片人兼环保推动者,1997 的史诗爱情片《铁达尼号》年使他知名度大开,至今主演了许多不同类型的电影,2015 的《神鬼猎人》让他拿下奥斯卡最佳男主角奖。

Franz Kafka (作家)

“Don’t bend; don’t water it down; don’t try to make it logical; don’t edit your own soul according to the fashion. Rather, follow your most intense obsessions mercilessly.”

— Franz Kafka, Writer

「不要屈服,不要淡化,不要使它看来合逻辑,不要依据潮流而修改你的灵魂。相反的,狠狠的追随你最强烈的喜好之事。」– 法兰兹‧卡夫卡 (作家)

  • 法兰兹‧卡夫卡 (1883-1924) 生于当时的奥匈帝国,是犹太籍的德语小说家,他的文笔明净而想像奇诡,常采用寓言体叙事,被认为是 20 世纪最重要的作家之一。

Jalal ad-Din Muhammad Rumi (诗人)

“Let yourself be silently drawn by the stronger pull of what you really love.”

— Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Poet

「让自己安静地被你真正喜爱的事所拉去。」– 贾拉尔·阿德-丁·穆罕默德·鲁米 (诗人)

  • 贾拉尔·阿德-丁·穆罕默德·鲁米 (1207-1273) 是伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、法学家,生活于 13 世纪塞尔柱帝国统治下的波斯,他的作品影响广泛,其中诗集《玛斯纳维》突破语言的障碍而流传于世界各地。

Gordon B. Hinckley (神职人员)

“Life is to be enjoyed, not endured.”

– Gordon B. Hinckley, Religious Leader

「人生是用来享受的,不是忍受的。」– 戈登‧兴格莱 (神职人员)

  • 戈登‧兴格莱 (1910-2008) 是耶稣基督后期圣徒教会 (摩尔门教会) 第 15 任总会会长,任内兴建伊利诺诺伍圣殿,拥有 10 个荣誉博士学位,并在 2004 年获颁美国总统自由勋章。

Sidonie-Gabrielle Colette (小说家)

“You will do foolish things, but do them with enthusiasm.”

– Sidonie-Gabrielle Colette, Novelist

「你将会做蠢事,但带着热忱做。」– 科莱特 (小说家)

  • 科莱特 (1873-1954) 是法国默剧演员、记者和女作家,于 1948 年获得诺贝尔文学奖提名,她大部分作品都是爱情小说,最著名的作品是《Gigi》,被改编成电影《金粉世界》和舞台剧。