Tag Archives: 犯錯

Donald Rumsfeld (前美國國防部長)

“If you are not criticized, you may not be doing much.”

– Donald Rumsfeld, Former U.S. Secretary of Defense

「要是都沒有人批評你,表示你可能沒做什麼事。」– 唐納德‧倫斯斐 (美國國防部長)

  • 唐納德‧倫斯斐 (1932- ) 在美國福特總統及小布希總統任內擔任國防部長。他也曾在商界發展,於美國 500 大企業 G.D. Searle & Company 擔任董事長及 Gilead Sciences 擔任執行長。

Thomas Carlyle (作家)

“The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none.”

– Thomas Carlyle, Writer

「我必須說,最大的過錯,莫過於看不到任何過錯。」– 湯瑪斯‧卡萊爾 (作家)

  • 湯瑪斯‧卡萊爾 (1795-1881) 出生蘇格蘭,是維多利亞時代的評論、諷刺作家及歷史學家,重要著作有《衣裳哲學》、《法國大革命》、《過去與現在》等。

Paulo Coelho (小說家)

“When you find your path, you must not be afraid. You need to have sufficient courage to make mistakes.”

– Paulo Coelho, Novelist

「當你找到自己的路,你不能害怕,你必須要有勇氣犯錯。」– 保羅‧科爾賀 (小說家)

  • 保羅‧科爾賀 (1947- ) 是巴西著名小說家,獲得多項國際知名獎項,以《牧羊少年奇幻之旅》一書而世界聞名,他所出版的書籍被翻成約 38 種語言,在全球共有約 2,000 萬本的銷量。

Andrew Jackson (美國第 7 任總統)

“Any man worth his salt will stick up for what he believes right, but it takes a slightly better man to acknowledge instantly and without reservation that he is in error.”

– Andrew Jackson, the 7th President of the United States

「任何有尊嚴的人都能捍衛自己的信念,但層次更高一點的人,才能毫無保留的立即承認錯誤。」– 安德魯·傑克森 (美國第 7 任總統)

  • worth one’s salt 稱職,值得尊敬 (俚語)。例:We’ve decided that you’re not worth your salt. You can pack up now. (我們決定你不適任,你可以收拾東西了。) stick up 捍衛,維護(特別是被批評後)。例:I can stick up for myself. (我可以為自己辯護。)
  • 安德魯·傑克森 (1767-1845) 是美國第 7 任總統、民主黨的創立者、美國獨立戰爭英雄,曾任田納西州眾議員、參議員及最高法院法官,他被歷史學家評為史上排名第 9 成功的美國總統。

Conrad Hilton (酒店創辦人)

“Success seems to be connected with action. Successful people keep moving. They make mistakes, but they don’t quit.”

– Conrad Hilton, Hotelier

「成功似乎和行動有關,成功的人持續行動,他們會犯錯,但他們不會放棄。」– 康拉德.希爾頓 (酒店創辦人)

  • 康拉德·希爾頓 (1887-1979) 是希爾頓酒店的創辦人,自幼即展現企業家精神,把家裡的零售店面改裝成 10 個房間的旅館,之後到美國德州發展,購買多家酒店,在美國經濟大蕭條後將經營拓展至全國,接著成為第一間國際連鎖酒店。

Democritus (哲學家)

“It is better to destroy one’s own errors than those of others.”

– Democritus, Philosopher

「改正他人的錯誤不如改正自己的錯誤。」– 德謨克利特 (哲學家)

  • 德謨克利特 (460BC – 370BC ) 是古希臘自然派哲學家,所學幾乎含蓋所有領域,他是「原子論」的創始者,認為每種事物都是由原子組成,而每一件事的發生,都有一個自然的原因。

Babe Ruth (棒球員)

“Every strike brings me closer to the next home run.”

– Babe Ruth, Baseball Player

「每一個揮棒落空都讓我更接近下一個全壘打。」– 貝比·魯斯 (棒球員)

  • 貝比·魯斯 (1895-1948) 是美國職棒史上 1920、30 年代的洋基強打者,跟著洋基取得 4 次世界大賽冠軍,另在紅襪取得 3 次世界大賽冠軍,是美國棒球史上最有名的球員之一,被球迷暱稱「棒球之神」。