Tag Archives: 盡力

Maya Angelou (詩人)

“Do the best you can until you know better. Then, when you know better, do better.”

– Maya Angelou, Poet

「在你知道更好方法前盡你所能,在你知道更好方法後,再做得更好。」– 馬雅‧安哲羅 (詩人)

  • 馬雅‧安哲羅 (1928-2014) 為美國才華洋溢的黑人作家,出版了 6 本自傳,5 本散文,數部詩集,並為許多戲劇、電影和電視節目當過編劇,獲得眾多獎項和超過 30 個榮譽博士學位。

Gordie Howe (冰球選手)

“You find that you have peace of mind and can enjoy yourself, get more sleep, and rest when you know that it was a one hundred percent effort that you gave – win or lose.”

– Gordie Howe, Hockey Player

「當你知道你盡全力 – 不管勝利或失敗,你將得到內心的平靜,可以享受生活,且有更充足的睡眠及休息。」– 戈迪·豪 (冰球選手)

  • 戈迪·豪 (1928-2016) 是加拿大職業冰球選手,4 度拿下「史丹利」冠軍盃,他共參加 23 場全明星賽,綽號「冰球先生」,他被授予加拿大勳章、北美國家冰球聯盟終身成就獎。

Jackson Brown Jr. (作家)

“The best preparation for tomorrow is doing your best today.”

– Jackson Brown Jr., Writer

「今天盡力是準備明天最好的方式。」– 傑克森‧小布朗 (作家)

  • 傑克森‧布朗 (1940- ) 是美國當代心靈勵志作家,其著作在全世界翻成 35 種語言銷售數百萬冊,Life’s Little Instruction Book (511個幸福守則) 為其最有名的著作。

Sandra Day O’Connor (美國最高法院法官)

“Do the best you can in every task, no matter how unimportant it may seem at the time. No one learns more about a problem than the person at the bottom.”

— Sandra Day O’Connor, Associate Justice of the Supreme Court

「盡力做好每個工作,不管它當下看來多不重要。在基層處理問題的人學得最多。」– 珊卓拉·戴·歐康納 (美國最高法院法官)

  • 珊卓拉·戴·歐康納 (1930- ) 是美國最高法院首位女性法官,當過律師、亞利桑那州參議員,及該州上訴法院法官,曾被《富比士》雜誌選為最有權力的女人之一,2009 年獲授予「總統自由勳章」。

Arnold Palmer (高爾夫球手)

“Always make a total effort, even when the odds are against you.”

— Arnold Palmer, Golfer

「永遠盡全力,即便成功的機會不高。」– 阿諾德·帕爾默 (高爾夫球手)

  • make an effort 試圖,努力。the odds (n.) 機率。例:The odds are in favor of his victory. (他勝算的機率較高。)
  • 阿諾德·帕爾默 (1929-2016) 是美國職業高爾夫球手,獲得數十個 PGA 巡迴賽冠軍,是美國「高球三巨頭」之一,他在 1974 年被列入世界高爾夫球名人堂,1998 年榮獲 PGA 巡迴賽終身成就獎。

今日名言

“The freedom to do your best means nothing unless you are willing to do your best.”

— Colin Powell, U.S. Secretary of State

「除非你願意盡力,能自由發揮所長沒有意義。」– 克林‧鮑威爾 (美國國務卿)

  • 克林‧鮑威爾 (1937-) 是美國小布希總統任內的美國國務卿,為美國史上官階第二高的非裔美國人,僅次於美國第 44 任總統歐巴馬。他也擔任過參謀長聯席會議主席、陸軍四星上將等。

Arnold Bennett (小說家)

“Happiness includes chiefly the idea of satisfaction after full honest effort. No one can possibly be satisfied and no one can be happy who feels that in some paramount affairs he failed to take up the challenge of life.”

— Arnold Bennett, Novelist

「快樂主要的意含在於認真盡力後得到的滿足感,若在重大事件中逃避人生的挑戰,沒有人可能感到滿足和快樂。」– 阿諾德‧本內特 (小說家)

  • chiefly (adj.) 主要地。honest (adj.) 靠自己的 (努力)。例:He never did an honest day’s work in that job. (他在那職務中沒有靠自己努力工作一天過。) paramount (adj.) 最重要的。例:Sharpening your professional skills is of paramount importance. (磨光你的專業技能是最重要的事。)
  • 阿內德‧本涅特 (1867-1931) 為英國小說家,也是媒體及影視工作者,在第一次世界大戰期間協助英國政府做戰時的宣傳工作,他的代表著作是《老婦人的故事》。
Page 1 of 3123