Tag Archives: 直覺

Rihanna (歌手)

“I always believed that when you follow your heart or your gut, when you really follow the things that feel great to you, you can never lose, because settling is the worst feeling in the world.”

– Rihanna, Singer

「我一向相信,當你聽從內心或直覺,當你真正追隨讓你感到很快樂的事,你絕沒有損失,因為妥協是世上最難受的感覺。」– 蕾哈娜 (歌手)

  • 蕾哈娜 (1988- ) 出生加勒比海島國巴貝多,是美國著名歌手、全球唱片銷量最多的藝人之一,獲得多項獎項包括 8 個葛萊美獎,2012 年《時代》雜誌將其評為百大影響力人物之一。

James Stephens (作家)

“What the heart knows today, the head will understand tomorrow.”

– James Stephens, Writer

「今天內心知道的事,大腦日後會知道為什麼。」– 詹姆斯·斯蒂芬斯 (作家)

  • 詹姆斯·斯蒂芬斯(1882-1950)是愛爾蘭詩人、小說家,愛爾蘭文藝復興運動的積極參與者,代表作有《金壇子》《瑪麗瑪麗》《迪爾德麗》《半神》等。

Ingrid Bergman (女演員)

“You must train your intuition – you must trust the small voice inside you which tells you exactly what to say, what to decide.”

– Ingrid Bergman, Actress

「你得訓練你的直覺 – 你得信任心裡面告訴你該說什麼、該做什麼決定的那個小聲音。」– 英格麗·褒曼 (女演員)

  • 英格麗·褒曼 (1915-1982) 是瑞典演員,曾獲 3 座奧斯卡金像獎,2 座艾美獎、3 座金球獎《北非諜影》的主演。1999 年美國電影學會選她為百年來最偉大的女演員第 4 名。

Riccardo Tisci (時裝設計師)

“I’m very faithful to myself. When you do things that are true it just comes out quite instinctively.”

— Riccardo Tisci, Fashion Designer

「我非常忠於自己,當你做真的事,它會像直覺一樣。」– 里卡杜.堤契 (時裝設計師)

  • 里卡杜.堤契 (1974-) 是義大利時裝設計師,在法國時裝品牌紀梵希 (Givenchy) 擔任女性高級服飾的創意總監,他愛好低調的深色系,以透過設計讓女人淋漓盡致地表達自己為目標。

Pat Riley (籃球教練)

“When a gifted team dedicates itself to unselfish trust and combines instinct with boldness and effort, it’s ready to climb.”

— Pat Riley, Basketball Coach

「當一支有潛力的隊伍致力於無私的信任,結合直覺和勇敢與努力,它已準備好向上攀升。」– 帕特‧萊利 (籃球教練)

  • gifted (adj.) 有天賦的。dedicate oneself/one’s life to 把時間精力奉獻於…。例:The billionaire now dedicates himself to charity work. (那位富賈現在獻身於慈善事業。) instinct (n.) 直覺,天性。boldness (n.) 勇敢,大膽。
  • 帕特‧萊利 (1945- ) 為已退休美國 NBA 明星教練,曾擔任過洛杉磯湖人、紐約尼克、及邁阿密熱火隊的總教練,任職於 3 個球隊期間分別 3 度被選為 NBA Coach of the Year,共 5 次率隊奪得 NBA 總冠軍。

Frank Capra (導演)

“A hunch is creativity trying to tell you something.”

— Frank Capra, Director

「直覺是創造力對你的指引。」– 法蘭克‧卡普拉 (導演)

  • hunch (n.) 預感,直覺。例:Helen had a hunch that something like this would happen. (海倫有預感這種事情會發生。)
  • 法蘭克‧卡普拉(1897-1991)是義大利裔美國導演,他的作品《一夜風流》是美國第一部同時罔羅奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角,及最佳編劇等 5 項大獎的電影。

Christy Turlington (模特兒)

“When you are balanced and when you listen and attend to the needs of your body, mind, and spirit, your natural beauty comes out.”

— Christy Turlington, Model

「當你處於平衡狀態,當你傾聽及滿足身體、心理及精神上的需求,你的自然美便會流露出來。」– 克莉絲蒂‧杜靈頓 (模特兒)

  • attend to something 處理,服務 (客人)。例:I may be late – I have one or two things to attend to. (我可能會遲到 – 我有一兩件事需要處理。)
  • 克莉絲蒂‧杜靈頓 (1969- ) 是美國超級名模,曾長期為服飾品牌 Calvin Klein 代言,也經常出現在《ELLE》及《VOGUE》時尚雜誌的封面上。她熱心公益,所成立的 Every Mother Counts 在貧窮國家提供健康醫療服務,對於產婦死亡的防範不宜餘力,她是 2014 年《時代》雜誌百大人物之一。