Tag Archives: 直覺

Riccardo Tisci (時裝設計師)

“I’m very faithful to myself. When you do things that are true it just comes out quite instinctively.”

— Riccardo Tisci, Fashion Designer

「我非常忠於自己,當你做真的事,它會像直覺一樣。」– 里卡杜.堤契 (時裝設計師)

  • 里卡杜.堤契 (1974-) 是義大利時裝設計師,在法國時裝品牌紀梵希 (Givenchy) 擔任女性高級服飾的創意總監,他愛好低調的深色系,以透過設計讓女人淋漓盡致地表達自己為目標。

Pat Riley (籃球教練)

“When a gifted team dedicates itself to unselfish trust and combines instinct with boldness and effort, it’s ready to climb.”

— Pat Riley, Basketball Coach

「當一支有潛力的隊伍致力於無私的信任,結合直覺和勇敢與努力,它已準備好向上攀升。」– 帕特‧萊利 (籃球教練)

  • gifted (adj.) 有天賦的。dedicate oneself/one’s life to 把時間精力奉獻於…。例:The billionaire now dedicates himself to charity work. (那位富賈現在獻身於慈善事業。) instinct (n.) 直覺,天性。boldness (n.) 勇敢,大膽。
  • 帕特‧萊利 (1945- ) 為已退休美國 NBA 明星教練,曾擔任過洛杉磯湖人、紐約尼克、及邁阿密熱火隊的總教練,任職於 3 個球隊期間分別 3 度被選為 NBA Coach of the Year,共 5 次率隊奪得 NBA 總冠軍。

Frank Capra (導演)

“A hunch is creativity trying to tell you something.”

— Frank Capra, Director

「直覺是創造力對你的指引。」– 法蘭克‧卡普拉 (導演)

  • hunch (n.) 預感,直覺。例:Helen had a hunch that something like this would happen. (海倫有預感這種事情會發生。)
  • 法蘭克‧卡普拉(1897-1991)是義大利裔美國導演,他的作品《一夜風流》是美國第一部同時罔羅奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角,及最佳編劇等 5 項大獎的電影。

Christy Turlington (模特兒)

“When you are balanced and when you listen and attend to the needs of your body, mind, and spirit, your natural beauty comes out.”

— Christy Turlington, Model

「當你處於平衡狀態,當你傾聽及滿足身體、心理及精神上的需求,你的自然美便會流露出來。」– 克莉絲蒂‧杜靈頓 (模特兒)

  • attend to something 處理,服務 (客人)。例:I may be late – I have one or two things to attend to. (我可能會遲到 – 我有一兩件事需要處理。)
  • 克莉絲蒂‧杜靈頓 (1969- ) 是美國超級名模,曾長期為服飾品牌 Calvin Klein 代言,也經常出現在《ELLE》及《VOGUE》時尚雜誌的封面上。她熱心公益,所成立的 Every Mother Counts 在貧窮國家提供健康醫療服務,對於產婦死亡的防範不宜餘力,她是 2014 年《時代》雜誌百大人物之一。

Angela Ahrendts (執行長)

“Intuition is the wisdom formed by feeling and instinct – a gift of knowing without reasoning… Belief is ignited by hope and supported by facts and evidence – it builds alignment and creates confidence. Belief is what sets energy in motion and creates the success that breeds more success.”

— Angela Ahrendts, CEO

「直覺是透過感覺與本能形成的智慧 – 它是一種不需邏輯思考即可明白的天賦… 信念被希望點燃,由事實及證據所支持 – 它能構成協調與自信,信念使能量開始流動,並創造可以建立更多成功的成功。」– 安吉拉‧艾倫茲 (執行長)

  • ignite (v.) 點燃,引發。例:The new regulations have ignited a series of protest. (新的法規引發了一連串的抗議。) alignment (n.) 一致,協調。例:an alignment of political parties. (政黨間的協調) set something in motion 啟動某一個過程。例:The general manager set the project in motion by digging the first shovelful of soil. (透過開挖第一鑿土,總經理啟動了這一計畫。)
  • 安吉拉‧艾倫茲 (1960- ) 是美國經理人,在 2006-2014 年期間擔任英國時裝公司巴寶莉 (Burberry) 執行長,任內領導公司在全球擴大營業。她在 2014 年加入蘋果公司,擔任零售及網路銷售部總裁。

Garry Kasparov (西洋棋大師)

voice]

“This is the essential element that cannot be measured by any analysis or device, and I believe it’s at the heart of success in all things: the power of intuition and the ability to harness and use it like a master.”

— Garry Kasparov, Chess Grandmaster

「這是一個無法透過分析或其它工具來測量的要素,但我認為它造就所有的成功:直覺的力量及如同大師般的駕馭它。」– 加里‧卡斯帕羅夫 (西洋棋大師)

  • essential (adj.) 必要的,不可缺少的。例:A good diet is essential for health. (為保持健康良好的飲食是必要的。) heart (n.) 最重要的部份。例:You should get to the heart of the problem. (你應該討探問題的核心。)  intuition (n.) 直覺。例:You should trust your intuition. (你應相信你的直覺。) harness (v.) 駕馭,利用。例:We can harness the power of the sun to generate electricity. (我們可以利用太陽能發電。)
  • 加里‧卡斯帕羅夫 (1963- ) 是俄羅斯籍的前國際西洋棋世界冠軍,在 1985 年至 2006 年間曾 23 次獲得世界排名第一,被廣泛認作是西洋棋史上最優秀的選手。他在退出棋壇後積極參與政治,加入俄羅斯的反對派。

Sylvester Stallone (演員)

0827]

“I believe there’s an inner power that makes winners or losers. And the winners are the ones who really listen to the truth of their hearts.”

— Sylvester Stallone, Actor

「我相信有種內在力量會決定我們成為贏家或輸家,而贏家是那些真正聆聽內心聲音的人。」– 席維斯‧史特龍 (演員)

  • truth (n.) 真相,原則。例:Our belief system is based on a few basic truths. (我們的信念制度是基於幾個基本的原則。)
  • 席維斯‧史特龍 (1946- ) 為美國演員、導演, 他在《洛基》及《第一滴血》電影系列的演出讓他成為美國好萊塢最著名的演員之一。
Page 1 of 212