Tag Archives: 逆境

Philip Emeagwali (电脑工程师)

“The hardships that I encountered in the past will help me succeed in the future.”

– Philip Emeagwali, Computer Scientist

「我过去遇到的艰苦将帮助我未来成功。」– 飞利浦·艾米格瓦力 (电脑工程师)

  • 飞利浦·艾米格瓦力 (1954- ) 是来自奈及利亚的电脑工程师,1989 年得到电脑运算领域的诺贝尔「戈登‧贝尔奖」(Gordon Bell Prize),为现代网际网路建立基石。

Gustave Flaubert (小说家)

“The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishments.”

– Gustave Flaubert, Novelist

「生命中最光辉的时刻,并非那所谓成功的日子,而是你在沮丧与绝望的日子里,感到心中升起一股挑战生命的热忱,及对未来成就的承诺。」- 古斯塔夫·福楼拜 (小说家)

  • 古斯塔夫·福楼拜 (1821-1880) 是法国文学家,以小说《包法利夫人》最为知名,他用字精准,对作品完美的要求近乎吹毛求疵,被尊为 19 世纪法国写实主义文学的宗师。

Helen Keller (演说家)

“Although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it.”

– Helen Keller, Lecturer

「这世界虽然有很多苦难,也有很多克服苦难的案例。」– 海伦‧凯勒 (演说家)

  • 海伦‧凯勒 (1880-1968) 是美国知名的作家、演说家,是第一位取得大学文学士的聋盲人士。海伦‧凯勒也是美国社会党成员,参加了反战争、妇女参政、劳工权力及社会主义等运动。

Horace (诗人)

“Adversity reveals genius, prosperity conceals it.”

– Horace, Poet

「逆境揭露天才,富足隐藏它。」– 贺拉斯 (诗人)

  • 贺拉斯 (65 BC – 8 BC) 是古罗马著名的诗人、评论家及翻译家,以用词优美多变且精准著称,代表作有《诗艺》,讲述诗歌的作用、艺术与生活的关系、文艺对教育的作用等。

Roy Bennett (政治人物)

“Every challenge, every adversity, contains within it the seeds of opportunity and growth.”

– Roy Bennett, Politician

「每个挑战、每个逆境,里面都藏有机会与成长的种子。」– 罗伊·班尼特 (政治人物)

  • 罗伊·班尼特 (1957-2018) 是辛巴威反对派领袖,在政府以争议性的土地改革计画没收其土地后,积极投入反政权的行动,是「民主改革运动」党内最知名的白人领袖。

James Lane Allen (小说家)

“Adversity does not build character, it reveals it.”

– James Lane Allen, Novelist

「逆境不会塑造性格,而是揭发性格。」– 詹姆斯‧莱恩‧艾伦 (小说家)

  • 詹姆斯‧莱恩‧艾伦(1849-1925)是美国小说家和短篇故事作家,作品描绘肯塔基州的地方文化风情,著作包括《肯塔基红衣主教》,被称为「肯塔基州的第一位重要小说家」。

Francis Bacon (哲学家)

“Prosperity is not without many fears and distastes, and adversity is not without comforts and hopes.”

– Francis Bacon, Philosopher

「昌盛不是没有很多恐惧与厌恶,逆境也不是没有安慰与希望。」– 法兰西斯‧培根 (哲学家)

  • 法兰西斯‧培根 (1561-1626) 是英国散文作家、哲学家、科学家、政治家,曾经担任英国检查长及大法官;然而,他的哲学理念及科学研究方法对后世的影响更大,被称为科学研究方法 (scientific method) 的创始人。