Tag Archives: 重要的事

Elon Musk (企業家)

“If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it.”

– Elon Musk, Entrepreneur

「如果一件事情夠重要,即便成功的機率不高,你還是應該去做。」– 伊隆·馬斯克 (企業家)

  • 伊隆·馬斯克 (1971- ) 是南非出生的企業家及發明家,創辦了網路支付系統 PayPal、電動汽車 Tesla Motors、私人太空公司 SpaceX 等,以對人類生活帶來變革為宗旨,目前身價約 124 億美金。

Oswald Chambers (傳教士)

“The whole point of getting things done is knowing what to leave undone.”

– Oswald Chambers, Evangelist

「做完事情的原則,是知道什麼事先不要做。」– 奧斯瓦爾德‧章伯斯 (傳教士)

  • 奧斯瓦爾德‧章伯斯 (1874-1917) 是出生於蘇格蘭的傳教士,一生的服事遍及英國、埃及、美國及日本,他最廣為人知的作品是《竭誠為主》(My Utmost for His Highest),許多牧者和信徒從中受益匪淺,心靈得到滋潤。

Michael Josephson (倫理講師)

“Hold on to the people and things that really matter. Let most of the other stuff go.”

— Michael Josephson, Ethics Speaker

「把握真正重要的人和事,放手大部分其餘的事。」– 麥克‧喬瑟夫 (倫理講師)

  • 麥克‧喬瑟夫 (1942- ) 為前法學教授及律師,成立了喬瑟夫倫理學會 (Joseph and Edna Josephson Institute of Ethics),擔任道德倫理主題的講師。

John Frederick Demartini (個人成長作家)

“Master plan your life. If you don’t fill your day with high priorities, it will automatically become filled with low priorities.”

– John Frederick Demartini, Personal Development Writer

「清楚計劃你的人生,你的生活若不是充滿優先重要的事,它將自動被不重要的事所占滿。」– 約翰·弗雷德里克·迪馬丁尼 (個人成長作家)

  • master plan 詳細的計劃。priority (n.) 優先事項。
  • 約翰·弗雷德里克·迪馬丁尼 (1954- ) 美國暢銷書作家,著有多本個人成長書籍,並翻譯成多種語言,包括 The Breakthrough Experience (突破的經驗)、Riches Within (內在的富有)、Stress to Success (由壓力到成功) 等。

Jocelyn K. Glei (作家)

“We must learn to say no to some opportunities, in order to say yes to our priorities.”

– Jocelyn K. Glei, Writer

「我們得學會向一些機會說不,好讓我們可以做真正重要的事。」– 約瑟琳‧葛雷 (作家)

  • 約瑟琳‧葛雷是美國作家,其作品旨在教導人們如何在日常生活找到創造力及人生意義,著作包括《管理你的每一天》、Maximize Your Potential (最大化你的潛能) 及 Unsubscribe (取消電子郵件訂閱)。

Donald Rumsfeld (美國國防部長)

“If you are working from your inbox, you are working on other people’s priorities.”

— Donald Rumsfeld, U.S. Secretary of Defense

「如果你從 email 收件匣工作,你是優先為別人工作。」– 唐納德‧倫斯斐 (美國國防部長)

  • priority (n.) 優先 / 重要任務。例:After several attacks in the region, establishing security becomed the government’s top priority. (數起攻擊事件在當地發生後,維持安全成為政府的首要任務。)
  • 唐納德‧倫斯斐 (1932- ) 在美國福特總統及小布希總統任內擔任國防部長。他也曾在商界發展,於美國 500 大企業 G.D. Searle & Company 擔任董事長及 Gilead Sciences 擔任執行長。
  • 解讀:email 裡的信件不見得是對你最重要的事,它是對寄件者最重要的事。

Kelly Catlin Walker (演說家)

“Never let the urgent crowd out the important.”

— Kelly Catlin Walker, Motivational Speaker

「絕不讓情急的事取代重要的事。」– 凱莉‧渥克爾 (演說家)

  • urgent (adj.) 急迫的,衝動的。例:an urgent message (一個緊急的訊息)。crowd out 排擠。例:Bookstore chains have crowded out small local bookstores. (連鎖書店已驅逐了地方小型書店。)
  • 凱莉‧渥克爾是美國演說家,擅長於溝通技巧與「改變管理」,她的客戶群範圍包括前線員工到高層主管,幫助他們解決各類問題。
  • 解讀:感覺想做的事,不一定是重要的事。