Tag Archives: 限制

Mae Jemison (太空人)

“Never limit yourself because of others’ limited imagination; never limit others because of your own limited imagination.”

– Mae Jemison, Astronaut

「別被他人有限的想像力限制住,絕不用自己有限的想像力限制他人。」– 梅.傑米森 (太空人)

  • 梅.傑米森 (1956- ) 是美國太空人,在 1992 年成為第一位進入外太空的非裔女性,之後擔任百年星艦 (100 Year Starship) 的主席,該組織由美國政府於 2012 年啟動,目標 100 年內使人類能夠進行恆星際旅行。

James Cameron (導演)

“Don’t put limitations on yourself. Other people will do that for you.”

– James Cameron, Filmmaker

「別為自己設限,這點別人會幫你做。」– 詹姆斯·卡麥隆 (導演)

  • 詹姆斯·卡麥隆 (1954- ) 是加拿大導演,擅長以極高的預算拍攝動作片以及科幻電影,主題往往試圖探討人和科技之間的關係,其代表作《阿凡達》和《鐵達尼號》目前仍是史上最賣座的兩部電影。

Shonda Rhimes (電視製作人)

“You can waste your lives drawing lines. Or you can live your life crossing them.”

– Shonda Rhimes, Television Producer

「你可以把生命浪費在畫地自限,或用你的生命跨越它們。」– 珊達·萊梅斯 (電視製作人)

  • 珊達·萊梅斯 (1970- ) 是美國編劇、導演和電視製作人,知名作品包括醫療劇《實習醫生》(Grey’s Anatomy) 和《私人診所》(Private Practice),她在 2007 年入選《時代》的百大最有影響力的人物之一。

Mary Kay Ash (化妝品先驅)

“Don’t limit yourself. Many people limit themselves to what they think they can do. You can go as far as your mind lets you. What you believe, remember, you can achieve.”

– Mary Kay Ash, Entrepreneur

「別自我限制,很多人把自己局限在覺得自己可以完成的事,你的成就可以大到你心裡所允許的,記住,你所相信的,你就可以達成。」– 玫琳凱‧艾施 (化妝品先驅)

  • 玫琳凱‧艾施 (1918-2001) 是化妝品公司 Mary Kay (玫琳凱) 的創辦人,幫助女性職員成功一直為該公司的宗旨,她的成功故事在美國被廣泛研究。

George Bernard Shaw (劇作家)

“The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.”

— George Bernard Shaw, Playwright

「合理的人使自己適應這個世界,不合理的人堅持讓世界適應自己,因此所有的進步都有賴不合理的人。」– 喬治‧蕭伯納 (劇作家)

  • 喬治‧蕭伯納 (1856-1950) 是愛爾蘭人,在 1925 年獲得諾貝爾文學獎,其作品《賣花女》在 1935 年拍為電影並獲得奧斯卡最佳劇本獎,他也是倫敦大學的倫敦經濟學院創辦人之一。

Aimee Mullins (時尚模特兒)

“People presume my disability has to do with being an amputee, but that’s not the case; our insecurities are our disabilities, and I struggle with those as does everyone.”

— Aimee Mullins, Fashion Model

「人們以為我的限制和截肢有關,但事實並非如此;我們的限制源自於不安全感,而我和每個人一樣需要與它抗衡。」– 艾美‧姆林絲 (時尚模特兒)

  • presume (v.) 假設,推測。amputee (n.) 被截肢者。insecurity (n.) 對自己的能力、人際關係感到不安、沒有自信。
  • 艾美‧姆林絲 (1976- ) 是美國名模,小時候就失去雙腿而穿戴義肢,但她靠努力成為田徑選手,並在亞特蘭大殘奧會刷新世界紀錄,她也是演員,參與實驗劇場及電視影集的演出。

Bruce Lee (武術家)

“If you always put limit on everything you do, physical or anything else, it will spread into your work and into your life. There are no limits. There are only plateaus, and you must not stay there – you must go beyond them.”

— Bruce Lee, Martial Artist

「如果你為所做的每件事設限,在肢體或其它任何方面,限制將擴展至你的工作及人生。沒有所謂的極限,只有高原,你不能待在那裡 – 你必須超越它。」– 李小龍 (武術家)

  • 李小龍 (1940-1973) 出生香港, 18 歲移居美國,最初學習詠春拳,後來創造了截拳道。他在美國教授武術而輾轉進入演藝圈,成為史上最有影響力的武術家之一,以及 20 世紀流行文化的重要標誌。