John Wooden (籃球教練)


“Be more concerned with your character than your reputation, because your character is what you really are, while your reputation is merely what others think you are.”

— John Wooden, Basketball coach
「 比起你的名譽你應該更在乎你的品格,因為你的品格才是真正的你,而你的名譽只是別人眼中的你。」– 約翰.伍登 (籃球教練)
  • “be concerned with…” 就是「在乎…」的意思。”character” 是「品格、性格」,”reputation” 是「名譽、聲譽」。”what you really are” 是個名詞子句,意思是「真正的你」。”while” 這個字的意思是「同時、而」,”merely” 是「只是」的意思,跟 “only” 很類似。
  • 約翰.伍登 (1910-2010) 先後分別以球員及教練的身分被選入 Basketball Hall of Fame (全國籃球名人堂),他曾帶領  UCLA (加州大學洛杉磯分校) 在 12 年當中拿下 10 次全國大學男籃冠軍,美國史上至今無人能敵。


Leave a Comment