072610]
“The most important thing is your self-respect. It doesn’t matter what people think about you, but what you think about yourself.”
— Robert H. Abplanalp, inventor
「最重要的東西是你的自尊,別人怎麼看你並不重要,而是你怎麼看你自己。」– 羅伯特‧阿普拉納爾普 (發明家)
- “self-respect” 是「自尊」,類似字 “self-confidence” 是「自信」。”it doesn’t matter” 是「不打緊、不重要」。
- 羅伯特‧阿普拉納爾普 (1922-2003) 是噴霧器閥 (aerosol valve) 的發明者,之後創立公司 (Precision Valve Corporation) 大量生產噴霧器閥,他也是美國前總統尼克森的親密好友。
0 Comments.