081910]
“Wealth depends chiefly on two words, industry and frugality; that is, waste neither time nor money, but make the best use of both.”
— Benjamin Franklin, Statesman
「財富主要取決於兩個字，努力及節儉；也就是，不浪費時間與金錢，但對於兩者善盡其用。」– 班傑明‧富蘭克林 (政治家)
- “industry” 這裡是「努力」的意思，”frugality” 是「節儉」，”frugal” 則是形容詞。片語 “make the best use of” 是「善盡其用；充分利用」。
- 班傑明‧富蘭克林 (1706-1790) 是美國開國元勳之一；也是著名的科學家，他發現了電的理論；也是外交家，擔任美國第一任駐法國大使，在英國代表殖民地發言，他的思想對美國文化有深遠的影響，被譽為 “The First American” (第一位美國人)。
0 Comments.