110510]
“You need to overcome the tug of people against you as you reach for high goals.”
— George Patton, General
「當你追求高目標時，你必需克服別人對你的拉力。」– 喬治‧巴頓 (將軍)
- “overcome” 是「克服」；”tug” 是「拉；拖」，片語 “tug of war” 是「拔河；激烈爭奪」；介繫詞 “against” 是「反對；逆向」；”as” 這裡是「當…」的意思。
- 喬治‧巴頓 (1885-1945) 是美國陸軍上將，在二次世界大戰領導美軍而聞名，一生戰功顯赫，獲得無數獎、勳章。
0 Comments.