121910]
“We make a living by what we get. We make a life by what we give.”
— Winston Churchill, British Prime Minister
「我們藉由得到的來維持生活。我們藉由付出的來創造生活。」– 溫斯頓‧邱吉爾 (英國首相)
- “make a living” 是「謀生；維持生計」， “make a life” 是「開創生活；充實人生」的意思。”what we get”「我們得到的」及 “what we give”「我們付出的」為名詞片語。
- 溫斯頓‧邱吉爾 (1874-1965) 曾擔任 2 屆英國首相，因第二次世界大戰領導英國而聞名。除此之外，邱吉爾也是文學家，在 1953 年獲得諾貝爾文學獎。
0 Comments.