010911]
“Until you commit your goals to paper, you have intentions that are seeds without soil.”
— Anonymous
「直到你把目標寫在紙上，你的目的像是沒有泥土的種子。」– 無名氏
- “commit” 上面翻成「寫」，原意是「承諾；(全心) 投入」，為動詞；”commitment” 則為名詞。”intention” 是「意圖；目的」；”intend” 則是「打算」，為動詞。”seed” 是「種子」。”soil” 是「泥土」。
0 Comments.