010711]
“The difference between great people and everyone else is that great people create their lives actively, while everyone else is created by their lives, passively waiting to see where life takes them next. The difference between the two is the difference between living fully and just existing.”
— Michael E. Gerber, Author
「卓越的人與其它人的差別是卓越的人主動創造他們的生活，而其它人是被他們的生活所創造，被動的觀望生活接下來要帶他們去哪。兩者的差別是充實生活與僅僅生存的差別。」– 麥克‧格伯 (創業作家)
- “actively” 是「主動地」；”passively” 是「被動地」；”where life takes them next” 是「生活接下來帶他們去的地方」，為名詞片語；”living fully” 是「充實的生活」；”just existing” 是「只是生存」。
- 麥克‧格伯 (1936- ) 為美國著名暢銷書 The E-Myth Revisited: Why Most Small Businesses Don’t Work and What to Do About It (回顧企業家迷思：為什麼大部分小企業無法成功及該怎麼做) 的作者，”E” 代表 “Entrepreneur“「企業家」，此書旨在教導中小企業家如何在本業外加強商學營運之相關知識。
0 Comments.