011611]
“The key is not to prioritize what is on the schedule, but to schedule your priorities.”
— Stephen Covey, Author
「關鍵不是安排時程表事項的優先順序,而是安排優先事項的時程。」– 史蒂芬‧柯維 (作家)
- “prioritize” 與 “priority” 字根相同,前者是「排列優先順序」為動詞,後者是「優先/重要事項」為名詞。”schedule” 在上文當名詞是「時程表」,當動詞是「安排時程」的意思。”what is on the schedule” 是「時程表上的事項」,為名詞片語,作為 “prioritize” 的受詞。
- 史蒂芬‧柯維 (1932- ) 擁有美國哈佛大學 MBA 學位,是暢銷書 The Seven Habits of Highly Effective People (與成功有約) 的作者,在全世界翻成 38 種語言,已售出超過 1500 萬冊。
0 Comments.