032111]
“The most important single ingredient in the formula of success is knowing how to get along with people.”
— Theodore Roosevelt, 26th U.S. president
「成功方程式裡最重要的單一元素是知道如何與人相處。」– 西奧多‧羅斯福 (美國第 26 任總統)
- “ingredient” 是「成份；因素」。”formula” 是「公式；方程式」。”get along with…” 是「與… 和睦相處」。美國第 26 任總統西奧多‧羅斯福 (1858-1919) ，人稱「老羅斯福」，也是著名的自然學家、作家、軍人、獵人、及探險家。
- 威廉‧麥金利 (William McKinley) 總統被暗殺，當時 42 歲的副總統西奧多‧羅斯福繼任，成為美國史上最年輕的總統，任內他促成巴拿馬運河之開通，調停日俄戰爭因而獲得諾貝爾和平獎，被學者普遍認為是美國最偉大的總統之一。
0 Comments.