“Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.”— Bill Gates, Microsoft co-founder
「成功是個糟糕的老師，它誘使聰明人以為他們不會失敗。」– 比爾‧蓋茲 (微軟創辦者)
- “lousy” 是「糟糕的；差勁的」，為形容詞。”seduce” 是「勾引；誘騙」，為動詞，後面多接 “into”。”lose” 是「輸掉；被打敗」，為動詞，上面翻為「失敗」較通順。
- 比爾‧蓋茲 (1955- ) 是企業家、軟體工程師、慈善家以及微軟公司的董事長，微軟公司是早年他與保羅‧艾倫 (Paul Allen) 共同創建。
Comments are closed.