Oprah Winfrey (脱口秀主持人)

“I’ve come to believe that each of us has a personal calling that’s as unique as a fingerprint – and that the best way to succeed is to discover what you love and then find a way to offer it to others in the form of service, working hard, and also allowing the energy of the universe to lead you.”

— Oprah Winfrey, Talk Show Host

「我后来已相信我们每个人皆有如同指纹般独特的个人召唤 – 而成功最好的方法是发现你热爱的是什么然后寻找一个以服务形式把它提供给他人的方法,努力工作,并且容许宇宙的能量来引导你。」– 欧普拉‧温芙蕾 (脱口秀主持人)

  • “calling” 这里是「使命感」的意思。”that’s as unique as a fingerprint” 是「关系代名词子句」修饰 “personal calling”。”as… as… ” 是「如… 般的… 」句型。
  • 欧普拉‧温芙蕾 (1954- ) 出生在一个未婚生子的青少年单亲妈妈家庭里,早年成长环境清寒困苦,高中时即在广播电台工作,19 岁开始主持新闻节目,后来转入脱口秀节目而知名度提升。她目前拥有自己的媒体公司,被列为 20 世纪最富有的美国黑人,曾一度是世上唯一的黑人亿万富翁。


Facebook Comments


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.