“People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds. It is something one creates.”–Thomas Szasz, Psychiatrist
「人們常說這個或那個人還沒找到他自己，但是自己不是找到的，它是創造的。」– 湯馬斯‧薩斯 (精神病學家)
- 第一句 “that” 所引導的子句是 “say” 的受詞。「has + 過去分詞 (found)」是「現在完成式」的句型。第二、第三句的 “one” 當代名詞用，表示「一個人」；”one finds” 及 “one creates” 分別修飾 “something”「某事物」。
- 湯馬斯‧薩斯 (1920- ) 是美國精神病學家、紐約州立大學精神病學榮譽教授。他相信每個人有自我掌控人身及精神的權利且不應受他人暴力的影響，並相信自殺、用藥、毒品及性行為等皆不應受國家司法的管控。
0 Comments.