paine]
“I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress, and grow brave by reflection.”— Thomas Paine, Statesman
「我愛可以在困境中微笑，可以從憂慮中聚集力量，並經由反省逐漸變勇敢的人。」– 湯瑪斯‧潘恩 (政治家)
- “trouble” 是「麻煩；困境」，為名詞。”distress” 是「憂慮；悲傷」，為名詞。”grow” 是「成長；逐漸變得」，為動詞。”reflection” 是「反省；反映」，為名詞。
- 湯瑪斯‧潘恩 (1737-1809) 是美國開國元勛之一，為思想家及政治家，在美國獨立前他所著的小冊子 Common Sense (常識) 鼓吹美國殖民地脫離英國，受到廣泛閱讀且極具影響力。
Comments are closed.