“Keep your dreams alive. Understand to achieve anything requires faith and belief in yourself, vision, hard work, determination, and dedication. Remember all things are possible for those who believe.”— Gail Devers, Olympic gold medalist
「讓你的夢想繼續存在，要知道為達成任何事，需要的是對自己的信念及相信、願景、努力、決心及專心致志。記住，對那些相信的人來說，所有事情皆有可能。」– 蓋爾‧德弗斯 (奧運金牌得主)
- “keep… alive” 是「使… 繼續活著」。”dedication” 是「奉獻；盡力；致力」，為名詞；”dedicate” 則為動詞，如：She dedicated her life to environmental protection. (她奉獻她的生命於環境保育)；”dedicated” 則為形容詞，如：a dedicated artist (專心致志的藝術家)。
- 蓋爾‧德弗斯 (1966- ) 為美國女子田徑界的傳奇人物，大學畢業即參加奧運會，但後來得到突眼性甲狀腺腫而住院治療。為重返奧運，她放棄被奧運協會所禁止的一般療程而選擇痛苦的放射性治療，病情最嚴重時無法行走。然而她卻迅速恢復並在治療一年後參加 1991 年世界田徑錦標賽且獲得女子 100 米跨欄銀牌，接著在 1992、1996 年奧運會獲得女子 100 米金牌。她一生在奧運會共獲得 3 面金牌，在世界 (包含室內) 田徑錦標賽共獲得 9 面金牌，在泛美運動會共獲得 2 面金牌。長指甲為她最獨特的個人標記。
0 Comments.