“Success seems to be largely a matter of hanging on after others have let go.”— William Feather, Publisher
「成功似乎主要是有關在別人放棄後堅持下去這件事。」– 威廉‧斐勒 (雜誌發行人)
- ‘seem’ 是「似乎」，為動詞。’largely’ 是「大部分；主要地」，為副詞。’a matter of…’ 是「關於… 的事」。’hang on’ 與 ‘let go’ 兩個片語意思正好相反，前者是「抓緊；堅持下去」，後者是「放手；放棄」。
- 威廉‧斐勒 (1889-1981) 為美國作家及記者，創立了William Feather Magazine 雜誌並擔任編輯，經常自己投書寫作而聞名。他也成立了一家非常成功的印刷公司 William Feather Corporation。
0 Comments.