Going Crazy (要瘋了)

Posted by John on 09/11/2011 Leave a comment (0) Go to comments

歌手：Natalie (娜特莉)
發行年份：2005

Ever since the day you went away and left me lonely and cold 自你離開讓我孤單寒冷的那天
My life just hasn’t been the same ohh baby, nooo 寶貝我的生活已不一樣了，不一樣…
When I looked into your eyes the moment that I let you go 在我讓你走的那一刻當我看了你的眼睛
I just broke down 我便崩潰了

Baby if I ever get the chance to be with you again I would sacrifice 寶貝如果我能有機會再和你在一起，我願意犧牲
Cuz the feeling that I feel within 因為我心裡的感覺
No other man would ever make me feel so right 沒有其它男人會讓我感到那麼對
It’s nice to smile when I get your phone call at night 晚上接到你的電話讓我微笑是不錯的
But I’d rather have you here with me, right next to me 但我寧願你在我身旁，在我正旁邊
I miss the way you hold me tight 我懷念你抱緊我的感覺

I gotta let you know I feel so weak without your touch 我得讓你知道沒有你的觸摸我覺得很虛弱
I never thought that I could ever love a man so much 我從沒想過我能愛一個男人那麼深
I gotta let you know I think that we are destiny 我得讓你知道我覺得我們是命中注定
For you I’d cross the world, for you I’d do anything 為你我可以橫渡世界，為你我願做任何事

That’s right baby I’m going crazy 是的寶貝我要瘋了
I need to be your lady 我需要成為你的女人
I’ve been thinking lately 我最近一直在想
That you and me, yes we can make it 你和我，是的我們可以辦到
Just ride with me, roll with me I’m in love with you 只管跟著我，跟上我，我愛著你

Break it down now I’ll tell you what I feel 現在說清楚點，我告訴你我的感覺
From the moment that I met you it’s been so damn real 從我遇見你的那一刻，感覺是如此真實
My heart seems to skip another beat 我的心像是跳過心跳
Every time we speak, I can’t believe I feel so weak 每次我們說話，我無法相信我感覺如此虛弱
Tell me that you really need me and you want me and you miss me 訴我你真的需要我，你想要我，你想念我
And you love me I’m your lady 你愛我，我是你的女人
I’ll be around waiting for you I’ll put it down be the woman for you 我將在附近等你，我將犧牲，成為你的女人

I’m falling so deep for you crazy over for you 我深愛著你為你瘋狂
I`m calling, calling out to you what am I going to do? 我在喊，對你喊，我該做什麼？
It’s true, no fronting 是真的，沒有掩飾
It’s you and no other I can no longer go on without you 是你沒有別人，沒有你我已無法繼續下去
I’ll just break down 我要崩潰了

I gotta let you know I feel so weak without your touch 我得讓你知道沒有你的觸摸我覺得很虛弱
I never thought that I could ever love a man so much 我從沒想過我能愛一個人那麼深
I gotta let you know I think that we are destiny 我得讓你知道我想我們是命中注定
For you I’d cross the world, for you I’d do anything 為你我可以橫越世界，為你我願做任何事