111811]
“Self-love is not opposed to the love of other people. You cannot really love yourself and do yourself a favor without doing people a favor, and vise versa.”— Karl Menninger, Psychiatrist
「愛自己與愛別人不是對立的，你無法真愛自己及幫自己而不幫別人，且反之亦然。」– 卡爾‧梅寧哲 (精神科醫師)
- opposed (adj.) 是「相對的，對立的」，如：We had better complete the project this month, as opposed to next month. (我們最好這個月完成這專案，而不是下個月。) love (n.) 是「愛」，如：her love of nature (她對大自然的愛)。do someone a favor 是「幫助 / 協助某人」。vise versa 是「反之亦然」。
- 卡爾‧梅寧哲 (1893-1990) 是美國精神科醫師，與他的弟弟及父親在美國堪薩斯州 (Kansas) 共同成立了有名的精神治療中心 Menninger Foundation。
0 Comments.