Randy Pausch (大學教授)

112911]
“The brick walls are there for a reason. The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something. Because the brick walls are there to stop the people who don’t want it badly enough. They’re there to stop the other people.”

— Randy Pausch, professor

「磚牆在那裡是有原因的,磚牆在那裡不是要擋住我們,磚牆在那裡是要給我們機會展現我們有多想要一件事。因為磚牆在那裡是要阻止不夠想要的那些人,它在那裡是要阻止其它人。」– 蘭迪‧鮑許 (大學教授)

  • brick (n.) 是「磚頭,磚塊」。keep out 是「擋住,隔開」。badly (adv.) 是「嚴重地,非常地」,如:The company is badly in need of some new staff. (這家公司非常需要新職員。)
  • 蘭迪‧鮑許 (1960-2008) 是美國卡內基美隆大學 (Carnegie Mellon University ) 資訊工程、人機互動及設計學教授。他在 2006 年被診斷患有胰腺癌,在被告知只剩下 3-6 個月的健康後,他應邀在校內做一場演說名為:The Last Lecture (最後的演講),他在演講中所展現的幽默風趣及智慧讓此演講全球知名。

相關名言

Facebook Comments

在此留言:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.