Indira Gandhi (印度總理)

“Opportunities are not offered. They must be wrested and worked for. And this calls for perseverance and courage.”

— Indira Gandhi, Indian Prime Minister

「機會不會被提供,需經由爭取及努力才可得到它,而這需要毅力及勇氣。」– 英迪拉‧甘地 (印度總理)

  • wrest (v.) 是「爭取,爭奪」,如:They are trying to wrest control of the company from its current directors. (他們試圖把公司的控制權由目前的董事奪取過來。)  call for 是「需要」,如:This issue calls for our immediate attention. (這議題需要我們立即的關注。)
  • 英迪拉‧甘地 (1917-1984) 曾擔任兩屆印度總理,在位長達 15 年之久,是印度第一位也是世界上任期最長的女性總理。她領導印度期間的政治方針相當硬朗、立場堅定,故後人稱其為「印度鐵娘子」。


Leave a Comment