Michael Dell (戴爾電腦創辦人)


“Don’t spend so much time trying to choose the perfect opportunity, that you miss the right opportunity. Recognize that there will be failures, and acknowledge that there will be obstacles. But you will learn from your mistakes and the mistakes of others, for there is very little learning in success.”

— Michael Dell, Founder of Dell, Inc.

「別花太多時間試圖去挑選完美的機會,致使你錯失對的機會。認清以後將會有失敗,並承認以後將會有阻礙,但你將會從你的錯誤及別人的錯誤中學習,因為成功裡能學的很少。」– 麥克‧戴爾 (戴爾電腦創辦人)

  • recognize (v.) 認得,認清。例:Scientists are starting to recognize how little they know about the virus. (科學家開始認清他們對此病毒了解之少。) 
  • acknowledge (v.) 承認。例:The government itself must acknowledge the need for a change. (政府自己得承認改變的必要。)
  • 麥克‧戴爾 (1965- ) 為猶太人,戴爾電腦創辦人、主席及執行長,他在 2011 年為排名世界第 44 富有的人。


Leave a Comment