Omar Bradley (將軍)


“This is as true in everyday life as it is in battle: We are given one life, and the decision is ours whether to wait for circumstances to make up our mind or whether to act and, in acting, to live.”

— Omar Bradley, General

「這適用在日常生活如同它適用在戰場上:我們被付予一個生命而決定權是我們的 – 是要等環境替我們做決定還是要行動,且在行動中,真正活著。」– 奧馬爾‧布拉德利 (將軍)

  • as… as… 是「如… 般的…」。例:He is as successful in his current job as he was in his previous one. (他在目前的工作做得如他在先前的工作做得般成功。) whether (conj.) 是否 (接名詞子句,與 or 連用)。例:I’m not sure whether he told the truth or not. (我不知道他是否說了實話。) make up one’s mind 是「做決定」。例:I’ve made up my mind. (我已經做好決定。)
  • 奧馬爾‧布拉德利 (1893-1981) 是二次世界大戰美國陸軍主要指揮官之一,官至陸軍五星級上將,也是美國第一任參謀長聯席會議主席 (Chairman of the Joint Chiefs of Staff) – 美國法律上的最高軍事指揮官。


Leave a Comment