Tom Peters (企管作家)

Posted by John on 02/13/2012 Leave a comment (0) Go to comments

peters]

“Only those who constantly retool themselves stand a chance of staying employed in the years ahead.”

— Tom Peters, Author

「只有那些不斷充實改造自己的人，才有機會在往後的日子持續被雇用。」– 湯姆‧彼得斯 (企管作家)

retool (v.) 改組，改裝。例：ETS has retooled the TEOFL exam. (ETS 已更改托福考試題型。) stand a chance of… 可能做到…。例：Applicants with proficient English skills stand a better chance of being hired. (精通英文能力的求職者較有可能被雇用。)
湯姆‧彼得斯 (1942- ) 為美國著名企業管理作家，著有多本著作，以 In Search of Excellence (追求卓越) 最為知名。