032712]
“It is one of the most beautiful compensations of this life that no man can sincerely try to help another without helping himself.”
— Ralph Waldo Emerson, Poet
「人生最美麗的報酬之一是沒有人可以真誠的幫助別人，而沒有幫助到他自己。」– 拉爾夫‧愛默生 (詩人)
- compensation (n.) 報酬，補償。例：We were given a month’s pay as compensation. (我們被付予一個月的薪水做為酬勞。) sincerely (adv.) 真誠地，由衷地。例：I sincerely hope that we will meet again. (我由衷的希望我們能再次相遇。)
- 拉爾夫‧愛默生 (1803-1882) 為美國思想家、演說家、作家及詩人，藉由演說及發表文章在 19 世紀領導美國的「超驗主義」運動 (Transcendentalism Movement)，主張一種理想的精神狀態會超越 (transcend) 人的肉體及經驗，對美國文化有深遠的影響。
0 Comments.