031012]
“Success is always temporary. When all is said and done, the only thing you’ll have left is your character.”
— Vince Gill, Musician
「成功總是暫時的，一切塵埃落定後，你僅存的將會是你的品格。」– 文斯‧吉爾 (音樂家)
- when all is said and done 字面意思為「說完及做完一切後」，代表意思是「一切都安頓好後，考量所有因素後」。例：When all is said and done, I think home is still the best place in the world. (考量所有因素後，我覺得家仍是全世界最好的地方。) character (n.) 性格，品格。
- 文斯‧吉爾 (1957- ) 為美國知名鄉村歌手及作曲家，已榮獲 18 個鄉村音樂協會獎 (Country Music Association Award) 及 27 個葛萊美獎 (Grammy Award)。
0 Comments.