052612]
“Friendship improves happiness, and abates misery, by doubling our joys, and dividing our grief.”
— Joseph Addison, Writer
「藉由加倍我們的喜悅，分擔我們的悲傷，友誼增加快樂，並減少痛苦。」– 約瑟夫‧艾迪生 (文學家)
- abate (v.) 減少，降低。例：His desire for academic success has not abated. (他對學術成功的欲望還沒有減少。) misery (n.) 苦難，悲慘；miserable (adj.)。double (v.) 加倍。divide (v.) 劃分，分開。grief (n.) 悲傷，非常難過。例：The grief she felt over her husband’s death was almost unbearable. (她丈夫死亡讓她感到的悲傷幾乎是無法忍受。)
- 約瑟夫‧艾迪生 (1672-1719) 是英國散文家、詩人、劇作家以及政治家，為著名雜誌《閒談者》(Tatler) 與《旁觀者》(Spectator) 的共同創辦人。他在 1705 年出任副國務秘書，1708 年當選國會議員。
0 Comments.