051112]
“Intolerance is the most socially acceptable form of egotism, for it permits us to assume superiority without personal boasting.”
— Sydney J. Harris, Journalist
「人類社會對自負最能接受的形式是不耐,因為它允許我們不用自誇即可假定優越。」– 哈利斯 (記者)
- intolerance (n.) (對與自己不同的想法或行為) 不接受,不耐;intolerant (adj.)。例:She is intolerant of his performance. (她不能忍受他的表現。) egotism (n.) 自我主義,自負。permit (v.) 允許。assume (v.) 以為,假設。例:I didn’t see Bill’s car in the garage, so I assumed he was not home. (我沒看到比爾的車在車庫,所以我以為他不在家。) superiority (n.) 優越,高等。boast (v.) 自誇。
- 哈利斯 (1917-1986) 為美國《芝加哥日報》及《芝加哥太陽報》記者,他的專欄曾在美國及加拿大多家報紙同時刊登。
0 Comments.