歌手：Fun (歡樂樂團)
發行年份：2011
Give me a second I 給我一分鐘
I need to get my story straight 我得把事情講清楚
My friends are in the bathroom 我的朋友在廁所裡
getting higher than the empire state 比帝國大廈還要 high
my lover she is waiting for me 我的愛人在等我
just across the bar 在酒吧的另一邊
My seat’s been taken by some sunglasses 我的座位被一個載墨鏡的人占走
asking ’bout a scar 問你與我之間的傷痕
and I know I gave it to you months ago 我知道我在幾個月前帶給你傷痛
I know you’re trying to forget 我知道你試圖忘記
but between the drinks and subtle things 但在酒精及細微的事情間
the holes in my apologies 及在我的道歉之間
you know I’m trying hard to take it back 你知道我想努力挽回
so if by the time the bar closes 所以如果酒吧關門時
and you feel like falling down 你感覺要倒下
I’ll carry you home 我將送你回家
Tonight 今晚
We are young 我們年青
So let’s set the world on fire 讓我們把世界點亮
We can burn brighter 我們可以燒得
than the sun 比太陽還亮
(x2)
Now I know that I’m not 我知道我不是
all that you got 可以匹配你的人
I guess that I 我猜我
I just thought maybe we could find a ways to fall apart
我只是想說或許我們可以找到新的方法結束
But our friends are back 但我們的朋友回來了
So let’s raise a toast 所以讓我們舉杯慶祝
Cause I found someone to carry me home 因為我找到有人可以送我回家
Tonight 今晚
We are young 我們年青
So let’s set the world on fire 讓我們把世界點亮
We can burn brighter 我們可以燒得
than the sun 比太陽還亮
(x2)
Carry me home tonight 今晚送我回家
Just carry me home tonight 反正今晚送我回家
(x2)
The moon is on my side 月亮在我旁邊
I have no reason to run 我沒有理由跑走
So will someone come and carry me home tonight 所以今晚有人要來帶我回家嗎
The angels never arrived 天使從沒來過
but I can hear the choir 但我可以聽到歌聲
so will someone come and carry me home 所以今晚有人要來帶我回家
Tonight 今晚
We are young 我們年青
So let’s set the world on fire 讓我們把世界點亮
We can burn brighter 我們可以燒得
than the sun 比太陽還亮
(x2)
So if by the time the bar closes 所以如果酒吧關門時
and you feel like falling down 你感到要倒下
I’ll carry you home tonight 我今晚將送你回家
🙂