061312]
“Nothing will ever be attempted, if all possible objections must first be overcome.”
— Samuel Johnson, Lexicographer
「若所有可能的反對都得先被克服,那沒有事情會被嘗試。」– 塞繆爾‧詹森 (字典編纂者)
- attempt (v.) 嘗試,試圖。例:In the next hour, she will attempt to explain the nature of the disease. (在接下來的一個鐘頭,她將試圖說明這個疾病的本質。) objection (n.) 反對,異議。overcome (v.) 克服,戰勝。
- 塞繆爾‧詹森 (1709-1784) 是集詩人、散文家、傳記家及文評家於一身的英國大文豪,在牛津字典尚未出版前,他所著的《詹森字典》(A Dictionary of the English Language) 為英國最重要字典。
0 Comments.