Alexander Woollcott (雜誌評論家)


“Many of us spend half our time wishing for things we could have, if we didn’t spend half our time wishing.”

— Alexander Woollcott, Magazine Critic and Commentator

「我們很多人花一半的時間在盼望得到我們本來可以得到的事物,但先決條件是我們不花一半的時間在空想。」– 亞歷山大‧沃爾克特 (雜誌評論家)

  • things we could have 是「我們本來可以得到的事物」。could have 是指「可以做但沒有做」。例:Mary could have married David but she didn’t want to. (瑪莉本來可以與大衛結婚但她沒有。)
  • 亞歷山大‧沃爾克特 (1887-1943) 為美國雜誌《紐約客》(The New Yorker) 的評論家、專欄作家。


Leave a Comment