“An organization’s ability to learn, and translate that learning into action rapidly, is the ultimate competitive business advantage.”
— Jack Welch, General Electric CEO
「一個機構學習並將它快速轉化為行動的能力,是一間公司最最重要的競爭優勢。」– 傑克‧韋爾許 (奇異公司執行長)
- ultimate (adj.) 最終的,最重要的。例:The company’s ultimate objective is to make a profit. (公司最終的目的是要獲利。) competitive advantage 競爭優勢。例:A competitive advantage is an attribute which allows a company to outperform its competitors. (競爭優勢是讓一間公司超越其競爭者的特質。)
- 傑克‧韋爾許 (1935- ) 於 1981 至 2001 年擔任跨國電器公司奇異 (General Electric) 的主席及執行長。財星雜誌 (Fortune) 於 1999 年稱他為 “Manager of the Century” (世紀最佳經理)。
想請問為什麼後來的名言佳句都沒有MP3真人發音呢 ❓