Tsutomu Shimomura (資安專家)

“We call things we don’t understand complex, but that means we haven’t found a good way of thinking about them.”

— Tsutomu Shimomura, Computer Security Expert

「我們將自己不懂的事稱之為複雜,但那意謂我們還沒找到一個思索它的好辦法。」– 下村努 (資安專家)

  • complex (adj.) 複雜的,難懂的。例:Our company is able to solve the most complex problems. (我們的公司能夠解決最複雜的問題。)
  • 下村努(1964-)是日裔美籍的電腦安全專家,他在 1995 年逮捕美國頭號電腦通緝犯,有「世界頭號駭客」之稱的凱文‧米特尼克。他著有《小心駭客》,原名為「紀實:追捕美國頭號電腦通緝犯 – 由追捕者自述」(Takedown: The Pursuit and Capture of America’s Most Wanted Computer Outlaw – By The Man Who Did It)。


Leave a Comment