Jonathan Ive (設計師)


“It’s actually a rare and precious thing to discover what it is you love to do, and I encourage you to remain unapologetically consumed by it. Be faithful to your gift and very confident in its value.”

— Jonathan Ive, Product Designer

「發現你愛做的事,其實是很罕見且珍貴的事,我鼓勵你不感愧疚的沉迷在那上面,忠於你的天份並對它的價值深感信心。」– 強納生‧伊夫 (設計師)

  • precious (adj.) 珍貴的,寶貴的。例:I cannot afford to waste precious time. (我不能浪費寶貴的時間。) unapologetically (adv.) 不感抱歉地;apology (n.) 道歉;apologetic (adj.) 抱歉的,愧悔的。例:The nurse was very apologetic about her mistake. (那位護士對她的錯誤感到很愧疚。) consume (v.) 全神貫注,占用。例:The effort to pass the exam consumed all her energy. (準備考試用了她所有的精力。)
  • 強納生‧伊夫 (1967- ) 是英國籍設計師、蘋果公司設計部門資深副總裁,主管產品設計和人機界面設計。他是諸多蘋果產品的主要設計者與概念發想者,包括 MacBook Pro、iMac、MacBook Air、iPod、iPhone 和 iPad。


Leave a Comment