Earl Nightingale (勵志演說家)

“Don’t concern yourself too much with how you are going to achieve your goal. Leave that to a power greater than yourself. All you have to do is know where you are going. The answers will come to you of their own accord and at the right time.”

— Earl Nightingale, Motivational Speaker

「不要太在意如何達成目標,把它留給比你更偉大的力量。你只需知道你要往哪個方向走,答案將會在適當的時機自己出現。」– 厄爾‧南丁格爾 (勵志演說家)

  • concern (v.) 在意,擔心。例:Issues like food safety concern the public. (像是食物安全的問題讓大眾感到不安。) of someone’s own accord 自動而沒有被強迫。例:She decided to leave of her own accord. (她自己想要離開。)
  • 厄爾‧南丁格爾 (1921-1989) 是美國著名的勵志演說家及作家,也是前知名的廣播節目主持人,被譽為「個人成長系主任」(Dean of Personal Development)。
  • 這裡所提到的 “a power greater than yourself” 指的有可能是「神」或其它偉大的力量,如「吸引力法則」。


Leave a Comment