“Friendship that flows from the heart cannot be frozen by adversity, as the water that flows from the spring cannot congeal in winter.”
— James Fenimore Cooper, Novelist
「出自真心的友誼不會因逆境而凍結，如同泉水不會在冬天裡結凍。」– 詹姆士‧菲尼莫爾‧庫柏 (小說家)
- adversity (n.) 逆境，不幸的事。例：her courage in the face of adversity (她在逆境中展現的勇氣) spring (n.) 泉水。congeal (v.) 凍結，凝結。例：congealed fat (凝結的油)
- 詹姆士‧菲尼莫爾‧庫柏 (1789-1851) 是最早贏得國際聲譽的美國作家之一，以美國早期印第安人為歷史背景的浪漫小說在美國文學獨樹一格，其中《最後的摩根戰士》(The Last of the Mohicans) 最為出名，後來改拍為電影《大地英豪》。
0 Comments.