J.P. Morgan (銀行家)

“No problem can be solved until it is reduced to some simple form. The changing of a vague difficulty into a specific, concrete form is a very essential element in thinking.”

— J.P. Morgan, Banker

「沒有問題在簡化前可以得到解決,把不明確的困難轉化為特定、具體的形式,是思考過程中一個非常重要的元素。」– 約翰‧皮爾龐特‧摩根 (銀行家)

  • reduce (v.) 簡化,轉化。例:Most lessons can be reduced to a few simple points. (多數課程內容可簡化為幾個簡單的綱要。) vague (adj.) 不明確的,不清楚的。例:The government announced only a vague outline of its tax reform. (政府只公佈一個模糊的稅改計畫。) concrete (adj.) 實質的,具體的。essential (adj.) 重要的,必要的。
  • 約翰‧皮爾龐特‧摩根 (1837-1913) 是美國銀行家,摩根大通的創辦人。他生前撮合通用電力與湯姆遜-休士頓電力,合併為今日的奇異公司 (General Electric);另又合併聯邦鋼鐵、卡內基鋼鐵及數家鋼鐵公司,組成今日的美國鋼鐵公司 (U.S. Steel)。

相關名言

Leave a Comment